| 一 | yi1 | un | 1 | 一 |
| 丨 | gun4 | bâton | 1 | 丨 |
| 丿 | bie2 / pie2 | partie | 1 | 丿 |
| 丶 | dian3 / zhu3 | point | 1 | 丶 |
| 乙 | yi3 | faucille | 1 | 乙 |
| 亅 | jue1 | crochet | 1 | 亅 |
| 亠 | tou1 | abriter | 2 | 亠 |
| 人 | ren2 | homme / gens | 2 | 人 |
| 七 | qi1 | sept | 2 | 一 |
| 九 | jiu3 | neuf (num.) | 2 | 丿 |
| 二 | er4 | deux | 2 | 二 |
| 了 | le | (part.) / finir / conclure | 2 | 亅 |
| 冫 | bing1 | glace | 2 | 冫 |
| 几 | ji3 | combien / quelques-uns | 2 | 几 |
| 凵 | kanz / qian3 | trou | 2 | 凵 |
| 儿 | er2 | fils / enfant | 2 | 儿 |
| 八 | ba1 | huit | 2 | 八 |
| 入 | ru4 | entrer | 2 | 入 |
| 冂 | jiong1 | campagne | 2 | 冂 |
| 冖 | mi1 | couvrir | 2 | 冖 |
| 勹 | bao1 | embrasser | 2 | 勹 |
| 刀 | dao1 | couteau | 2 | 刀 |
| 力 | li4 | force | 2 | 力 |
| 厶 | si1 | privé | 2 | 厶 |
| 又 | you4 | de nouveau / encore une fois | 2 | 又 |
| 匚 | fang1 | malle | 2 | 匚 |
| 匕 | bi3 | cuillière | 2 | 匕 |
| 匸 | xi3 | cacher | 2 | 匸 |
| 十 | shi2 | dix | 2 | 十 |
| 卜 | bo2 | radis | 2 | 卜 |
| 卩 | jie2 | apposer son sceau | 2 | 卩 |
| 厂 | chang3 | usine | 2 | 厂 |
| 亿 | yi4 | cent millions | 3 | 人 |
| 上 | shang4 | supérieur / antérieur | 3 | 一 |
| 下 | xia4 | inférieur / postérieur | 3 | 一 |
| 与 | yu3 / yu4 | et / avec | 3 | 一 |
| 万 | wan4 | dix mille | 3 | 一 |
| 丈 | zhang4 | toise / zhang (3.33 m) | 3 | 一 |
| 三 | san1 | trois | 3 | 一 |
| 个 | ge | (spéc.) | 3 | 人 |
| 之 | zhi1 | (part.) | 3 | 丶 |
| 久 | jiu3 | long / longtemps | 3 | 丿 |
| 么 | me | (particule interrogative) | 3 | 丿 |
| 义 | yi4 | vertu | 3 | 丶 |
| 也 | ye3 | aussi | 3 | 丨 |
| 习 | xi2 | s'exercer / s'entraîner à | 3 | 冫 |
| 乡 | xiang1 | campagne / région rurale | 3 | 幺 |
| 于 | yu2 | (part.) / à | 3 | 一 |
| 寸 | cun4 | pouce / cun (3.33 cm) | 3 | 寸 |
| 子 | zi3 | enfant / fils / (part.) | 3 | 子 |
| 宀 | mian1 | toit | 3 | 宀 |
| 小 | xiao3 | petit | 3 | 小 |
| 尢 | wang1 | boiteux | 3 | 尢 |
| 尸 | shi1 | corps / cadavre | 3 | 尸 |
| 屮 | che1 | pousse | 3 | 屮 |
| 山 | shan1 | montagne | 3 | 山 |
| 川 | chuan1 | ruisseau / rivière | 3 | 川 |
| 工 | gong1 | travail / ouvrage | 3 | 工 |
| 巾 | jin1 | serviette / pièce d'étoffe | 3 | 巾 |
| 己 | ji3 | soi-même | 3 | 己 |
| 已 | yi3 | déjà | 3 | 己 |
| 廾 | gong3 | deux mains | 3 | 廾 |
| 廴 | yin2 | aller | 3 | 廴 |
| 幺 | yao1 | tendre / ténu | 3 | 幺 |
| 广 | guang3 | vaste / large | 3 | 广 |
| 干 | gan1 | gan4 | sec / sécher | faire | 3 | 干 |
| 弋 | yi4 | flèche / saisir | 3 | 弋 |
| 弓 | gong1 | arc | 3 | 弓 |
| 彐 | ji4 | groin | 3 | 彐 |
| 彡 | xu1 | barbe | 3 | 彡 |
| 彳 | chi4 | se promener | 3 | 彳 |
| 凡 | fan2 | tout / tous / chaque / quiconque | 3 | 几 |
| 勺 | shao2 | cuiller | 3 | 勹 |
| 及 | ji2 | et | 3 | 丿 |
| 叉 | cha1 | fourche / croiser | 3 | 又 |
| 口 | kou3 | bouche | 3 | 口 |
| 千 | qian1 | mille | 3 | 十 |
| 卫 | wei4 | défendre / protéger | 3 | 卩 |
| 囗 | wei2 | enceinte | 3 | 囗 |
| 土 | tu3 | terre / sol | 3 | 土 |
| 士 | shi4 | lettré / officier | 3 | 士 |
| 夊 | sui1 | se traîner | 3 | 夊 |
| 夂 | zhi4 | suivre | 3 | 夂 |
| 夕 | xi1 | soir | 3 | 夕 |
| 大 | da4 | grand | 3 | 大 |
| 女 | nü3 | femme | 3 | 女 |
| 才 | cai2 | alors seulement | 3 | 一 |
| 马 | ma3 | cheval | 3 | 马 |
| 门 | men2 | porte | 3 | 门 |
| 飞 | fei1 | voler (oiseau / etc.) | 3 | 乙 |
| 今 | jin1 | aujourd'hui | 4 | 人 |
| 介 | jie4 | intermédiaire / (介紹) | 4 | 人 |
| 仍 | reng2 | encore | 4 | 人 |
| 从 | cong2 | depuis | 4 | 人 |
| 什 | shen2 / she2 | quoi? quel? | 4 | 人 |
| 仅 | jin3 / jin4 | seulement / ne... que | 4 | 人 |
| 以 | yi3 | au moyen de / avec | 4 | 人 |
| 不 | bu4 | ne... pas / non | 4 | 一 |
| 专 | zhuan1 | spécial / exclusif | 4 | 一 |
| 中 | zhong1 | milieu / Chine | 4 | 丨 |
| 为 | wei2 | faire / pour | 4 | 丶 |
| 丰 | feng1 | abondant | 4 | 丨 |
| 乏 | fa2 | manquer de / faire défaut | 4 | 丿 |
| 书 | shu1 | livre | 4 | 丨 |
| 云 | yun2 | nuage | 4 | 二 |
| 互 | hu4 | réciproque | 4 | 二 |
| 五 | wu3 | cinq | 4 | 一 |
| 井 | jing3 | puits | 4 | 一 |
| 孔 | kong3 | trou | 4 | 子 |
| 少 | shao3 | peu | 4 | 小 |
| 尤 | you2 | extraordinaire / remarquable | 4 | 尢 |
| 尺 | chi3 | pied / chi (0.33 m) | 4 | 尸 |
| 巨 | ju4 | grand / immense | 4 | 匚 |
| 币 | bi4 | monnaie | 4 | 巾 |
| 心 | xin1 | coeur | 4 | 心 |
| 忆 | yi4 | se rappeler | 4 | 心 |
| 开 | kai1 | ouvrir | 4 | 一 |
| 引 | yin3 | attirer / susciter | 4 | 弓 |
| 允 | yun3 | permettre | 4 | 儿 |
| 元 | yuan2 | origine / dollar | 4 | 儿 |
| 公 | gong1 | public / commun | 4 | 八 |
| 六 | liu4 | six | 4 | 亠 |
| 內 | nei4 | dedans / intérieur | 4 | 冂 |
| 分 | fen1 | diviser / séparer | 4 | 刀 |
| 切 | qie1 | couper | 4 | 刀 |
| 劝 | quan4 | encourager / exhorter à | 4 | 力 |
| 办 | ban4 | faire / traiter (des affaires) | 4 | 力 |
| 友 | you3 | ami | 4 | 又 |
| 双 | shuang1 | paire | 4 | 又 |
| 反 | fan3 | opposé / contraire | 4 | 又 |
| 化 | hua4 | changer / se transformer | 4 | 人 |
| 区 | qu1 | zone / région | 4 | 匸 |
| 匹 | pi3 | (spéc. cheval) | 4 | 匚 |
| 升 | sheng1 | monter / promouvoir | 4 | 丿 |
| 午 | wu3 | midi | 4 | 丿 |
| 厅 | ting1 | grande salle | 4 | 厂 |
| 历 | li4 | calendrier / histoire | 4 | 厂 |
| 太 | tai4 | trop | 4 | 大 |
| 夫 | fu1 | homme / mari | 4 | 大 |
| 天 | tian1 | ciel | 4 | 大 |
| 殳 | shu1 | bâton / frapper | 4 | 殳 |
| 毋 | wu2 | non | 4 | 毋 |
| 毛 | mao2 | mao (1/10 de yuan) | 4 | 毛 |
| 比 | bi3 | comparer | 4 | 匕 |
| 欠 | qian4 | devoir (de l'argent) | 4 | 欠 |
| 止 | zhi3 | (s')arrêter | 4 | 止 |
| 歹 | dai3 | mauvais | 4 | 歹 |
| 氏 | shi4 | famille | 4 | 氏 |
| 气 | qi4 | air / énergie | 4 | 气 |
| 水 | shui3 | eau | 4 | 水 |
| 戈 | ge1 | hallebarde | 4 | 戈 |
| 戶 | hu4 | foyer / famille | 4 | 戶 |
| 手 | shou3 | main | 4 | 手 |
| 扎 | zha1 / zha2 | piquer | 4 | 手 |
| 斤 | jin1 | livre (mesure) | 4 | 斤 |
| 方 | fang1 | carré | 4 | 方 |
| 无 | wu2 | il n'y a pas | 4 | 一 |
| 日 | ri4 | soleil / jour | 4 | 日 |
| 支 | zhi1 | branche | 4 | 十 |
| 攴 | pu1 | battre | 4 | 攴 |
| 文 | wen2 | écrit | 4 | 文 |
| 斗 | dou4 | lutter contre | 4 | 斗 |
| 曰 | yue1 | dire | 4 | 曰 |
| 月 | yue4 | lune / mois | 4 | 月 |
| 木 | mu4 | arbre / bois | 4 | 木 |
| 火 | huo3 | feu | 4 | 火 |
| 犬 | quan3 | chien | 4 | 犬 |
| 爪 | zhao3 | griffes | 4 | 爪 |
| 爻 | yao2 | tresser | 4 | 爻 |
| 爿 | pan2 | bois | 4 | 爿 |
| 父 | fu4 | père | 4 | 父 |
| 牛 | niu2 | boeuf / vache | 4 | 丿 |
| 牙 | ya2 | dent | 4 | 牙 |
| 王 | wang2 | roi | 4 | 玉 |
| 瓦 | wa3 | tuile | 4 | 瓦 |
| 禸 | rou1 | partir | 4 | 禸 |
| 訪 | fang3 | faire une visite à | 4 | 言 |
| 计 | ji4 | compter / calculer | 4 | 言 |
| 订 | ding4 | conclure / contracter / s'abonner / réserver | 4 | 言 |
| 认 | ren4 | reconnaître / avouer | 4 | 言 |
| 贝 | bei4 | coquillage | 4 | 贝 |
| 车 | che1 | voiture / véhicule / chariot | 4 | 车 |
| 艺 | yi4 | talent / art | 4 | 艸 |
| 见 | jian4 | voir | 4 | 见 |
| 长 | chang2 | long / croître / se développer | 4 | 长 |
| 队 | dui4 | équipe / troupe / colonne / file | 4 | 阜 |
| 韦 | wei2 | cuir | 4 | 韦 |
| 风 | feng1 | vent | 4 | 风 |
| 仔 | zi3 | soigneux / attentif | 5 | 人 |
| 他 | ta1 | il | 5 | 人 |
| 付 | fu4 | payer | 5 | 人 |
| 仪 | yi2 | instrument / appareil | 5 | 人 |
| 们 | men | (plur.) | 5 | 人 |
| 代 | dai4 | remplacer | 5 | 人 |
| 令 | ling4 | ordonner | 5 | 人 |
| 业 | ye4 | occupation / profession | 5 | 黹 |
| 东 | dong1 | est (direction) | 5 | 一 |
| 丝 | si1 | soie | 5 | 糸 |
| 且 | qie3 | en outre | 5 | 一 |
| 世 | shi4 | une génération | 5 | 一 |
| 主 | zhu3 | Maître / souverain | 5 | 丶 |
| 乎 | hu1 | (part.) | 5 | 丿 |
| 对 | dui4 | être juste / exact | 5 | 寸 |
| 它 | ta1 | il (neutre) | 5 | 宀 |
| 左 | zuo3 | gauche | 5 | 工 |
| 巧 | qiao3 | adroit / habile | 5 | 工 |
| 市 | shi4 | ville / marché | 5 | 巾 |
| 布 | bu4 | tissu | 5 | 巾 |
| 平 | ping2 | plat / égal | 5 | 一 |
| 必 | bi4 | il faut / nécessairement | 5 | 心 |
| 冬 | dong1 | hiver | 5 | 夂 |
| 出 | chu1 | sortir | 5 | 丨 |
| 击 | ji1 / ji2 | heurter / frapper | 5 | 凵 |
| 兄 | xiong1 | frère aîné | 5 | 口 |
| 冊 | ce4 | tome / volume | 5 | 冂 |
| 写 | xie3 | écrire | 5 | 冖 |
| 加 | jia1 | ajouter | 5 | 力 |
| 务 | wu4 | affaires / occupation | 5 | 力 |
| 功 | gong1 | résultat / mérite | 5 | 力 |
| 去 | qu4 | aller / partir | 5 | 土 |
| 发 | fa1 | fa3 | émettre | cheveu | 5 | 又 |
| 只 | zhi3 | seulement | 5 | 八 |
| 叫 | jiao4 | s'appeler | 5 | 口 |
| 召 | zhao4 | convoquer | 5 | 刀 |
| 可 | ke3 | pouvoir | 5 | 口 |
| 古 | gu3 | ancien | 5 | 十 |
| 句 | ju4 | phrase | 5 | 口 |
| 另 | ling4 | autre / différent | 5 | 口 |
| 台 | tai2 | terrasse / scène | 5 | 口 |
| 史 | shi3 | histoire | 5 | 口 |
| 右 | you4 | droite | 5 | 口 |
| 叶 | ye4 | feuille | 5 | 口 |
| 号 | hao4 | numéro | 5 | 口 |
| 司 | si1 | département | 5 | 口 |
| 包 | bao1 | envelopper / paquet / sac | 5 | 勹 |
| 北 | bei3 | nord | 5 | 匕 |
| 半 | ban4 | moitié | 5 | 丨 |
| 占 | zhan4 | occuper / s'emparer de | 5 | 卜 |
| 卡 | ka3 | carte | 5 | 卜 |
| 印 | yin4 | sceau / imprimer | 5 | 卩 |
| 厉 | li4 | sévère / strict | 5 | 厂 |
| 四 | si4 | quatre | 5 | 口 |
| 处 | chu4 | lieu / bureau | 5 | 夂 |
| 外 | wai4 | dehors / extérieur | 5 | 卜 |
| 央 | yang1 | milieu / centre | 5 | 大 |
| 失 | shi1 | perdre | 5 | 丿 |
| 头 | tou2 | tête | 5 | 大 |
| 奶 | nai3 | seins / lait | 5 | 女 |
| 母 | mu3 | mère | 5 | 毋 |
| 正 | zheng4 | droit | 5 | 止 |
| 民 | min2 | peuple | 5 | 氏 |
| 永 | yong3 | perpétuel / éternel | 5 | 水 |
| 汉 | han4 | Han / chinois | 5 | 水 |
| 扑 | pu1 | se précipiter sur | 5 | 手 |
| 打 | da3 | frapper / faire | 5 | 手 |
| 扔 | reng1 | jeter / lancer | 5 | 手 |
| 旧 | jiu4 | vieux | 5 | 丨 |
| 未 | wei4 | ne... pas | 5 | 一 |
| 本 | ben3 | racine / origine / cahier / volume | 5 | 木 |
| 术 | shu4 | technique / habileté technique | 5 | 木 |
| 立 | li4 | se tenir debout | 5 | 立 |
| 穴 | xue2 | grotte | 5 | 穴 |
| 纠 | jiu1 | corriger | 5 | 糸 |
| 灭 | mie4 | détruire / anéantir / éteindre | 5 | 火 |
| 犯 | fan4 | enfreindre / violer / commettre une faute | 5 | 犬 |
| 片 | pian4 | tranche / carte | 5 | 片 |
| 玄 | xuan2 | profond | 5 | 亠 |
| 玉 | yu4 | jade | 5 | 玉 |
| 瓜 | gua1 | cucurbitacées | 5 | 瓜 |
| 生 | sheng1 | naître / vivre | 5 | 丿 |
| 甘 | gan1 | doux | 5 | 甘 |
| 用 | yong4 | employer / utiliser | 5 | 用 |
| 甩 | shuai3 | balancer | 5 | 用 |
| 田 | tian2 | champ / terre cultivée | 5 | 田 |
| 由 | you2 | à cause de | 5 | 丨 |
| 电 | dian4 | éclair / électricité | 5 | 日 |
| 疋 | pi3 | piece d'étoffe / rouleau | 5 | 疋 |
| 疒 | yi1 / chuang1 | maladie | 5 | 疒 |
| 皮 | pi2 | peau | 5 | 皮 |
| 皿 | min3 | récipient | 5 | 皿 |
| 目 | mu4 | oeil | 5 | 目 |
| 白 | bai2 | blanc | 5 | 白 |
| 癶 | bo1 | monter | 5 | 癶 |
| 矛 | mao2 | lance | 5 | 矛 |
| 矢 | shi3 | flèche / serment | 5 | 矢 |
| 石 | shi2 | pierre | 5 | 石 |
| 禾 | he2 | céréales | 5 | 禾 |
| 示 | shi4 | montrer | 5 | 示 |
| 礼 | li3 | rites | 5 | 示 |
| 训 | xun4 | instruire / enseigner | 5 | 言 |
| 议 | yi4 | discuter / débattre | 5 | 言 |
| 讯 | xun4 | dépêche / information | 5 | 言 |
| 讨 | tao3 | rechercher / demander | 5 | 言 |
| 让 | rang4 | faire que / laisser faire | 5 | 言 |
| 记 | ji4 | se souvenir | 5 | 言 |
| 边 | bian1 | bord / côté | 5 | 辵 |
| 节 | jie2 | fête | 5 | 艸 |
| 鸟 | niao3 | oiseau (à longue queue) | 5 | 鸟 |
| 龙 | long2 | dragon | 5 | 龙 |
| 闪 | shan3 | s'écarter / esquiver | 5 | 门 |
| 交 | jiao1 | passer / échanger | 6 | 亠 |
| 产 | chan3 | produire | 6 | 立 |
| 任 | ren4 | n'importe quel / quel... que | 6 | 人 |
| 份 | fen4 | part / partie / (spéc. journaux) | 6 | 人 |
| 仿 | fang3 | imiter / copier | 6 | 人 |
| 仰 | yang3 | lever la tête / visage tourné vers le ciel | 6 | 人 |
| 件 | jian4 | (spéc.) | 6 | 人 |
| 价 | jia4 | valeur / prix | 6 | 人 |
| 丟 | diu1 | perdre qch | 6 | 丿 |
| 乐 | le4 | joie / musique | 6 | 木 |
| 乒 | ping1 / pang1 / qiu2 | (phon.) | 6 | 丿 |
| 乓 | pang1 | (ping-pong) | 6 | 丿 |
| 买 | mai3 | acheter | 6 | 大 |
| 争 | zheng1 | lutter pour / disputer | 6 | 刀 |
| 伍 | wu3 | armée / cinq | 6 | 人 |
| 企 | qi3 / qi4 | espérer / désirer | 6 | 人 |
| 会 | hui4 | savoir | 6 | 人 |
| 伞 | san3 | parapluie | 6 | 人 |
| 伟 | wei3 | grandiose | 6 | 人 |
| 休 | xiu1 | se reposer | 6 | 人 |
| 众 | zhong4 | nombreux / foule | 6 | 人 |
| 优 | you1 | excellent / supérieur | 6 | 人 |
| 伙 | huo3 | groupe / bande / (spéc.) | 6 | 人 |
| 伤 | shang1 | blesser | 6 | 人 |
| 似 | si4 | comme / semblable à | 6 | 人 |
| 寻 | xun2 | chercher / rechercher | 6 | 寸 |
| 导 | dao3 | diriger | 6 | 寸 |
| 字 | zi4 | caractère (d'écriture) | 6 | 宀 |
| 存 | cun2 | garder / mettre en réserve | 6 | 子 |
| 守 | shou3 | garder / protéger | 6 | 宀 |
| 安 | an1 | installer / poser / paix / calme | 6 | 宀 |
| 尖 | jian1 | pointu / perçant | 6 | 小 |
| 尽 | jin3 | jin4 | dans les limites de / au maximum | à l'extrême limite / au plus haut point | 6 | 尸 |
| 岁 | sui4 | année (d'âge) | 6 | 山 |
| 巩 | gong3 | consolider | 6 | 工 |
| 师 | shi1 | maître | 6 | 巾 |
| 年 | nian2 | année | 6 | 丿 |
| 并 | bing4 | (part. emphatise la nég.) / et / simultanément | 6 | 八 |
| 庄 | zhuang1 | village / bourg | 6 | 广 |
| 庆 | qing4 | célébrer | 6 | 广 |
| 忙 | mang2 | occupé | 6 | 心 |
| 式 | shi4 | style / type | 6 | 弋 |
| 异 | yi4 | différent / étranger | 6 | 廾 |
| 当 | dang1 | avoir la charge de / (當然) | 6 | 小 |
| 冰 | bing1 | glace | 6 | 冫 |
| 冲 | chong1 | verser de l'eau bouillante sur / rincer / se précipiter | 6 | 冫 |
| 决 | jue2 | décider | 6 | 冫 |
| 充 | chong1 | plein | 6 | 亠 |
| 先 | xian1 | premier / avant | 6 | 儿 |
| 光 | guang1 | lumière / rayon | 6 | 儿 |
| 全 | quan2 | complet / entièrement | 6 | 人 |
| 共 | gong4 | en commun / collectif | 6 | 八 |
| 关 | guan1 | fermer | 6 | 八 |
| 兴 | xing4 | entrain / enthousiasme | 6 | 八 |
| 再 | zai4 | encore / de nouveau | 6 | 一 |
| 军 | jun1 | armée | 6 | 冖 |
| 农 | nong2 | paysan | 6 | 冖 |
| 动 | dong4 | (se) mouvoir | 6 | 力 |
| 刚 | gang1 | à l'instant | 6 | 刀 |
| 创 | chuang4 | créer / établir | 6 | 刀 |
| 划 | hua4 | délimiter | 6 | 戈 |
| 列 | lie4 | rang / file / (spéc.) | 6 | 刀 |
| 则 | ze2 | alors / dans ce cas | 6 | 刀 |
| 危 | wei1 | dangereux | 6 | 卩 |
| 压 | ya1 | presser / faire pression | 6 | 厂 |
| 厌 | yan4 | être dégoûté | 6 | 厂 |
| 吊 | diao4 | suspendre / pendre | 6 | 口 |
| 同 | tong2 | identique / semblable | 6 | 冂 |
| 名 | ming2 | nom | 6 | 口 |
| 后 | hou4 | arrière / derrière | 6 | 口 |
| 吃 | chi1 | manger | 6 | 口 |
| 各 | ge4 | chaque | 6 | 口 |
| 合 | he2 | associer | 6 | 口 |
| 吐 | tu3 / tu4 | cracher / vomir | 6 | 口 |
| 向 | xiang4 | vers / direction | 6 | 口 |
| 吓 | xia4 / he4 | effrayer | 6 | 口 |
| 吗 | ma | (part. interr.) | 6 | 口 |
| 吸 | xi1 | inspirer / aspirer | 6 | 口 |
| 回 | hui2 | revenir / renvoyer | 6 | 囗 |
| 因 | yin1 | à cause de | 6 | 囗 |
| 团 | tuan2 | sphère / groupe | 6 | 囗 |
| 在 | zai4 | à / en | 6 | 土 |
| 场 | chang3 | place / lieu de réunion | 6 | 土 |
| 圾 | ji1 | (ordures) | 6 | 土 |
| 地 | de | (part.) / terrain / sol | 6 | 土 |
| 多 | duo1 | beaucoup / plus | 6 | 夕 |
| 夺 | duo2 | prendre de force / arracher | 6 | 大 |
| 夹 | jia1 | pincer / serrer entre / insérer | 6 | 大 |
| 好 | hao3 | bon | 6 | 女 |
| 她 | ta1 | elle | 6 | 女 |
| 如 | ru2 | comme / si | 6 | 女 |
| 妇 | fu4 | femme / épouse | 6 | 女 |
| 妈 | ma1 | maman | 6 | 女 |
| 毕 | bi4 | finir / terminer | 6 | 比 |
| 次 | ci4 | fois (une fois / deux fois) | 6 | 冫 |
| 欢 | huan1 | joie | 6 | 欠 |
| 此 | ci3 | celui-ci / ce / ceci | 6 | 止 |
| 死 | si3 | mourir | 6 | 一 |
| 江 | jiang1 | fleuve | 6 | 水 |
| 汗 | han4 | sueur / transpiration | 6 | 水 |
| 池 | chi2 | pièce d'eau / étang | 6 | 水 |
| 污 | wu1 | sale / saleté | 6 | 水 |
| 汤 | tang1 | potage | 6 | 水 |
| 戏 | xi4 | spectacle / pièce (théâtre) | 6 | 戈 |
| 成 | cheng2 | devenir | 6 | 戈 |
| 扛 | kang2 | porter sur l'épaule | 6 | 手 |
| 托 | tuo1 | porter qch sur la paume de la main | 6 | 手 |
| 扫 | sao3 | balayer | 6 | 手 |
| 扬 | yang2 | lever / élever | 6 | 手 |
| 扣 | kou4 | boutonner / agrapher | 6 | 手 |
| 执 | zhi2 | mettre à exécution | 6 | 手 |
| 扩 | kuo4 | élargir / étendre | 6 | 手 |
| 早 | zao3 | tôt | 6 | 日 |
| 收 | shou1 | recevoir / récolter | 6 | 夊 |
| 有 | you3 | avoir / il y a | 6 | 月 |
| 机 | ji1 | machine | 6 | 木 |
| 朴 | pu2 | simple / naturel | 6 | 木 |
| 朵 | duo3 | bouton (de fleur) / (spéc. fleurs) | 6 | 木 |
| 杀 | sha1 | tuer | 6 | 木 |
| 杂 | za2 | mélangé | 6 | 木 |
| 竹 | zhu2 | bambou | 6 | 竹 |
| 糸 | si1 | fil | 6 | 厶 |
| 米 | mi3 | riz | 6 | 米 |
| 纪 | ji4 | consigner par écrit | 6 | 糸 |
| 红 | hong2 | rouge | 6 | 糸 |
| 纤 | xian1 | fin / menu | 6 | 糸 |
| 约 | yue1 | fixer un rendez-vous | 6 | 糸 |
| 级 | ji2 | niveau / degré | 6 | 糸 |
| 羽 | yu3 | plumes / aile | 6 | 羽 |
| 缶 | fou3 | jarre | 6 | 缶 |
| 网 | wang3 | filet / réseau | 6 | 网 |
| 羊 | yang2 | mouton / chèvre | 6 | 羊 |
| 灯 | deng1 | lampe | 6 | 火 |
| 灰 | hui1 | gris | 6 | 火 |
| 爷 | ye2 | père | 6 | 父 |
| 百 | bai3 | cent | 6 | 一 |
| 论 | lun4 | discourir | 6 | 言 |
| 设 | she4 | disposer / mettre en ordre | 6 | 言 |
| 讲 | jiang3 | parler | 6 | 言 |
| 许 | xu3 | permettre / autoriser | 6 | 言 |
| 负 | fu4 | porter / supporter | 6 | 贝 |
| 达 | da2 | atteindre / arriver à | 6 | 辵 |
| 迅 | xun4 | rapide / vite | 6 | 辵 |
| 过 | guo4 | passer / dépasser | 6 | 辵 |
| 迈 | mai4 | marcher / faire des pas | 6 | 辵 |
| 而 | er2 | et / cependant | 6 | 一 |
| 老 | lao3 | vieux | 6 | 老 |
| 考 | kao3 | examiner | 6 | 老 |
| 耒 | lei3 | herse / charrue | 6 | 耒 |
| 耳 | er3 | oreille | 6 | 耳 |
| 聿 | yu4 | pinceau | 6 | 聿 |
| 肉 | rou4 | chair / viande | 6 | 肉 |
| 自 | zi4 | soi-même | 6 | 自 |
| 臣 | chen2 | ministre | 6 | 臣 |
| 臼 | jiu4 | mortier | 6 | 臼 |
| 至 | zhi4 | jusqu'à / à | 6 | 土 |
| 舌 | she2 | langue | 6 | 舌 |
| 舛 | chuan3 | opposition | 6 | 舛 |
| 舟 | zhou1 | embarcation | 6 | 舟 |
| 艮 | gen3 | décidé | 6 | 艮 |
| 色 | se4 | couleur | 6 | 刀 |
| 艸 | cao3 | herbe | 6 | 艸 |
| 虍 | hu3 | tigre | 6 | 虍 |
| 虫 | chong2 | insecte | 6 | 虫 |
| 行 | xing2 | marcher | 6 | 彳 |
| 血 | xue4 / xie4 | sang | 6 | 血 |
| 衣 | yi1 | vêtement | 6 | 衣 |
| 观 | guan1 | regarder au loin | 6 | 见 |
| 西 | xi1 | ouest | 6 | 西 |
| 齐 | qi2 | égal / uniforme | 6 | 亠 |
| 那 | na4 | cela / celui-là | 6 | 阜 |
| 闭 | bi4 | fermer | 6 | 门 |
| 问 | wen4 | demander / interroger | 6 | 门 |
| 闯 | chuang3 / chuang4 | se précipiter / se ruer | 6 | 门 |
| 防 | fang2 | se prémunir contre | 6 | 阜 |
| 阳 | yang2 | Yang | 6 | 阜 |
| 阴 | yin1 | Yin | 6 | 阜 |
| 阵 | zhen4 | ordre de bataille / front / courte période de temps (spéc.) | 6 | 阜 |
| 阶 | jie1 | marche / degré / rang | 6 | 阜 |
| 页 | ye4 | feuille / page | 6 | 页 |
| 亩 | mu3 | mu (1/15 d'hectare) | 7 | 亠 |
| 两 | liang3 | deux / couple | 7 | 一 |
| 严 | yan2 | sévère / strict | 7 | 一 |
| 丽 | li4 | beau | 7 | 一 |
| 乱 | luan4 | désordre | 7 | 乙 |
| 伯 | bo2 | frère aîné du père | 7 | 人 |
| 传 | chuan2 | transmettre / faire passer | 7 | 人 |
| 估 | gu1 | évaluer / estimer | 7 | 人 |
| 伸 | shen1 | étendre | 7 | 人 |
| 位 | wei4 | place / rang | 7 | 人 |
| 低 | di1 | bas / inférieur | 7 | 人 |
| 住 | zhu4 | habiter | 7 | 人 |
| 但 | dan4 | mais | 7 | 人 |
| 佛 | fu2 | ressembler à | 7 | 人 |
| 作 | zuo4 | faire | 7 | 人 |
| 体 | ti3 | corps | 7 | 人 |
| 何 | he2 | comment? pourquoi? | 7 | 人 |
| 余 | yu2 | reste / excédent | 7 | 人 |
| 你 | ni3 | tu | 7 | 人 |
| 完 | wan2 | finir / complet | 7 | 宀 |
| 尾 | wei3 | queue | 7 | 尸 |
| 局 | ju2 | bureau | 7 | 尸 |
| 层 | ceng2 | étage / couche | 7 | 尸 |
| 岛 | dao3 | île | 7 | 山 |
| 延 | yan2 | différer / remettre à plus tard | 7 | 廴 |
| 希 | xi1 | espérer | 7 | 巾 |
| 床 | chuang2 | lit | 7 | 广 |
| 序 | xu4 | préface / ordre | 7 | 广 |
| 应 | ying1 | devoir | 7 | 广 |
| 忍 | ren3 | supporter / endurer | 7 | 心 |
| 志 | zhi4 | intention / volonté | 7 | 心 |
| 忘 | wang4 | oublier / omettre | 7 | 心 |
| 快 | kuai4 | rapide | 7 | 心 |
| 弃 | qi4 | rejeter / renoncer à | 7 | 廾 |
| 弄 | nong4 | faire | 7 | 廾 |
| 弟 | di4 | frère cadet | 7 | 弓 |
| 张 | zhang1 | étendre / déployer | 7 | 弓 |
| 形 | xing2 | forme | 7 | 彡 |
| 彻 | che4 | percer / pénétrer jusqu'au fond | 7 | 彳 |
| 冻 | dong4 | geler | 7 | 冫 |
| 况 | kuang4 | circonstances / situation | 7 | 冫 |
| 冷 | leng3 | froid | 7 | 冫 |
| 克 | ke4 | gramme | 7 | 儿 |
| 兵 | bing1 | soldat | 7 | 八 |
| 努 | nu3 | s'efforcer / effort | 7 | 力 |
| 助 | zhu4 | aider | 7 | 力 |
| 励 | li4 | s'efforcer de | 7 | 力 |
| 劲 | jin4 / jing4 | force / énergie | 7 | 力 |
| 劳 | lao2 | travailler dur / peine | 7 | 力 |
| 初 | chu1 | début | 7 | 衣 |
| 判 | pan4 | juger / conclure | 7 | 刀 |
| 別 | bie2 | autre | 7 | 刀 |
| 利 | li4 | profit / avantage | 7 | 刀 |
| 县 | xian4 | district | 7 | 厶 |
| 医 | yi1 | médecin / médecine | 7 | 匚 |
| 即 | ji2 | c'est-à-dire (part.) | 7 | 卩 |
| 却 | que4 | mais / cependant / or | 7 | 卩 |
| 含 | han2 | avoir dans la bouche / contenir | 7 | 人 |
| 听 | ting1 | écouter / entendre | 7 | 口 |
| 启 | qi3 | ouvrir / commencer | 7 | 口 |
| 否 | fou3 | dénier / non | 7 | 口 |
| 吧 | ba | (interj. / indique une suggestion) | 7 | 口 |
| 吨 | dun1 | tonne | 7 | 口 |
| 吩 | fen1 | (enjoindre) | 7 | 口 |
| 吵 | chao3 | se quereller / faire du bruit | 7 | 口 |
| 吶 | na4 | crier | 7 | 口 |
| 吹 | chui1 | souffler | 7 | 口 |
| 告 | gao4 | avertir / informer | 7 | 口 |
| 呀 | ya1 | hélas! | 7 | 口 |
| 呆 | dai1 | rester / demeurer | 7 | 口 |
| 员 | yuan2 / yun2 / yun4 | fonctionnaire | 7 | 口 |
| 园 | yuan2 | jardin / parc | 7 | 囗 |
| 困 | kun4 | épuisé / harrassé | 7 | 囗 |
| 围 | wei2 | entourer | 7 | 囗 |
| 坏 | huai4 | s'abîmer / s'endommager / mauvais | 7 | 土 |
| 址 | zhi3 | emplacement / localisation | 7 | 土 |
| 均 | jun1 | égal / uniforme | 7 | 土 |
| 坚 | jian1 | solide | 7 | 土 |
| 坐 | zuo4 | s'asseoir / monter sur | 7 | 土 |
| 块 | kuai4 | morceau | 7 | 土 |
| 声 | sheng1 | son / bruit | 7 | 士 |
| 妙 | miao4 | magnifique / excellent | 7 | 女 |
| 每 | mei3 | chaque / chacun | 7 | 毋 |
| 步 | bu4 | marcher / pas | 7 | 止 |
| 没 | mei2 | (nég.) | 7 | 水 |
| 泛 | fan4 | se répandre | 7 | 水 |
| 求 | qiu2 | demander | 7 | 水 |
| 汽 | qi4 | vapeur | 7 | 水 |
| 沈 | chen2 / shen3 | couler / profond | 7 | 水 |
| 沙 | sha1 | sable | 7 | 水 |
| 抢 | qiang3 | prendre de force | 7 | 手 |
| 护 | hu4 | protéger / défendre | 7 | 手 |
| 报 | bao4 | informer / annoncer /journal / périodique | 7 | 手 |
| 拒 | ju4 | résister à / refuser | 7 | 手 |
| 我 | wo3 | je / moi | 7 | 戈 |
| 扭 | niu3 | tourner / tordre | 7 | 手 |
| 扮 | ban4 | se costumer / se déguiser | 7 | 手 |
| 找 | zhao3 | chercher | 7 | 手 |
| 扰 | rao3 | troubler / déranger | 7 | 手 |
| 扶 | fu2 | soutenir / aider / donner la main | 7 | 手 |
| 批 | pi1 | critiquer | 7 | 手 |
| 把 | ba3 | saisir / (spéc. chaise / couteau) / (part.) | 7 | 手 |
| 技 | ji4 | technique / dextérité | 7 | 手 |
| 抄 | chao1 | copier / transcrire | 7 | 手 |
| 抓 | zhua1 | saisir / attraper | 7 | 手 |
| 投 | tou2 | jeter / lancer | 7 | 手 |
| 抖 | dou3 | trembler / frissonner | 7 | 手 |
| 抗 | kang4 | résister à | 7 | 手 |
| 折 | zhe2 | casser / rompre / plier | 7 | 手 |
| 时 | shi2 | moment / temps | 7 | 日 |
| 攻 | gong1 | attaquer | 7 | 工 |
| 改 | gai3 | changer / modifier | 7 | 夊 |
| 更 | geng4 | plus | 7 | 一 |
| 李 | li3 | prunier / nom de famille | 7 | 木 |
| 杆 | gan1 | perche / poteau | 7 | 木 |
| 束 | shu4 | lier / ficeler | 7 | 一 |
| 材 | cai2 | matière / matériaux | 7 | 木 |
| 村 | cun1 | village | 7 | 木 |
| 条 | tiao2 | petite branche (spéc.) | 7 | 木 |
| 来 | lai2 | venir | 7 | 一 |
| 究 | jiu1 | examiner | 7 | 宀 |
| 穷 | qiong2 | pauvre | 7 | 穴 |
| 系 | xi4 | département / section (universitaire) | 7 | 糸 |
| 纺 | fang3 | filer (un textile) | 7 | 糸 |
| 纷 | fen1 | en désordre / en grand nombre | 7 | 糸 |
| 纸 | zhi3 | papier | 7 | 糸 |
| 灾 | zai1 | désastre / calamité | 7 | 火 |
| 灵 | ling2 | habile / fin | 7 | 火 |
| 状 | zhuang4 | état / situation | 7 | 犬 |
| 男 | nan2 | homme | 7 | 田 |
| 皂 | zao4 | savon | 7 | 白 |
| 秀 | xiu4 | élégant / gracieux | 7 | 禾 |
| 私 | si1 | privé / personnel | 7 | 禾 |
| 社 | she4 | société | 7 | 示 |
| 言 | yan2 | parler / dire | 7 | 言 |
| 词 | ci2 | mot | 7 | 言 |
| 证 | zheng4 | prouver / démontrer | 7 | 一 |
| 评 | ping2 | critiquer / juger | 7 | 言 |
| 识 | shi2 | connaître | 7 | 言 |
| 诉 | su4 | avertir / informer | 7 | 言 |
| 译 | yi4 | traduire | 7 | 言 |
| 谷 | gu3 | vallée | 7 | 谷 |
| 豆 | dou4 | légumineux | 7 | 豆 |
| 豕 | shi3 | porc | 7 | 豕 |
| 豸 | zhi4 | félin | 7 | 豸 |
| 足 | zu2 | pied | 7 | 足 |
| 贡 | gong4 | tribut / offrande | 7 | 贝 |
| 赤 | chi4 | rouge | 7 | 赤 |
| 走 | zou3 | aller / s'en aller | 7 | 走 |
| 身 | shen1 | corps | 7 | 身 |
| 辰 | chen2 | temps | 7 | 辰 |
| 辵 | zhuo1 / chuo1 | marcher rapidement | 7 | 辵 |
| 迎 | ying2 | accueillir | 7 | 辵 |
| 进 | jin4 | avancer | 7 | 辵 |
| 远 | yuan3 | lointain / éloigné | 7 | 辵 |
| 违 | wei2 | enfreindre / désobéir à | 7 | 辵 |
| 连 | lian2 | joindre | 7 | 辵 |
| 迟 | chi2 | tard / en retard | 7 | 辵 |
| 运 | yun4 | transporter | 7 | 辵 |
| 近 | jin4 | proche | 7 | 辵 |
| 还 | hai2 / huan2 | encore / rendre | 7 | 辵 |
| 这 | zhe4 | ceci / ce | 7 | 辵 |
| 辛 | xin1 | peine / souffrance / (辛苦) | 7 | 辛 |
| 肠 | chang2 | intestin | 7 | 肉 |
| 肚 | du4 | ventre | 7 | 肉 |
| 肝 | gan1 | foie | 7 | 肉 |
| 花 | hua1 | fleur / dépenser | 7 | 艸 |
| 良 | liang2 | bon / sincère | 7 | 艮 |
| 补 | bu3 | racommoder / rapiécer | 7 | 衣 |
| 角 | jiao3 | jiao (1/10 de yuan) | 7 | 角 |
| 麦 | mai4 | blé / froment | 7 | 麦 |
| 鸡 | ji1 | poule / coq | 7 | 鸟 |
| 龟 | gui1 | tortue (d'eau douce) | 7 | 丿 |
| 邮 | you2 | Poste / service postal | 7 | 阜 |
| 邻 | lin2 | voisin | 7 | 邑 |
| 邑 | yi4 | ville | 7 | 邑 |
| 里 | li3 | intérieur | 7 | 里 |
| 釆 | cai3 | choisir | 7 | 釆 |
| 酉 | you3 | amphore | 7 | 酉 |
| 针 | zhen1 | aiguille | 7 | 金 |
| 闲 | xian2 | libre / inoccupé | 7 | 门 |
| 间 | jian1 | intervalle (de lieu ou de temps) | 7 | 门 |
| 阿 | a1 | (part.) | 7 | 阜 |
| 附 | fu4 | adhérer à / joindre | 7 | 阜 |
| 际 | ji4 | limite / bord | 7 | 阜 |
| 陆 | lu4 | continent / terre ferme | 7 | 阜 |
| 饭 | fan4 | nourriture | 7 | 食 |
| 享 | xiang3 | jouir de | 8 | 亠 |
| 京 | jing1 | capitale / Pékin | 8 | 亠 |
| 事 | shi4 | affaire | 8 | 一 |
| 些 | xie1 | quelques / plusieurs | 8 | 二 |
| 使 | shi3 | envoyer | 8 | 人 |
| 例 | li4 | exemple | 8 | 人 |
| 供 | gong1 | fournir | 8 | 人 |
| 依 | yi1 | s'appuyer sur | 8 | 人 |
| 季 | ji4 | saison | 8 | 禾 |
| 学 | xue2 | étudier | 8 | 子 |
| 定 | ding4 | fixe / fixer | 8 | 宀 |
| 宜 | yi2 | approprié / convenable | 8 | 宀 |
| 宝 | bao3 | trésor / précieux | 8 | 宀 |
| 实 | shi2 | réel / authentique | 8 | 宀 |
| 官 | guan1 | fonctionnaire | 8 | 宀 |
| 岸 | an4 | bord / rive | 8 | 山 |
| 届 | jie4 | session / (spéc.) | 8 | 尸 |
| 居 | ju1 | résider / habiter | 8 | 尸 |
| 建 | jian4 | bâtir / construire | 8 | 廴 |
| 幸 | xing4 | heureuse fortune / bonne chance | 8 | 十 |
| 府 | fu3 | dépôt | 8 | 广 |
| 底 | di3 | fond / bas | 8 | 广 |
| 店 | dian4 | boutique / auberge | 8 | 广 |
| 庙 | miao4 | temple | 8 | 广 |
| 忽 | hu1 | soudain | 8 | 心 |
| 念 | nian4 | lire à haute voix | 8 | 心 |
| 录 | lu4 | enregistrer (à l'aide d'un magnétophone) | 8 | 水 |
| 往 | wang3 | aller à / vers | 8 | 彳 |
| 征 | zheng1 | marcher / voyager | 8 | 彳 |
| 免 | mian3 | éviter | 8 | 刀 |
| 其 | qi2 | il / elle / son / sa | 8 | 八 |
| 具 | ju4 | ustensile / outil | 8 | 八 |
| 典 | dian3 | règle / statut | 8 | 八 |
| 势 | shi4 | courant / tendance | 8 | 力 |
| 刮 | gua1 | raser / racler | 8 | 刀 |
| 刺 | ci4 | piquer | 8 | 刀 |
| 刻 | ke4 | un quart d'heure | 8 | 刀 |
| 到 | dao4 | arriver à | 8 | 刀 |
| 制 | zhi4 | fabriquer / confectionner | 8 | 刀 |
| 刷 | shua1 | brosse | 8 | 刀 |
| 参 | can1 | participer / prendre part à | 8 | 厶 |
| 叔 | shu1 | oncle / frère cadet du père | 8 | 又 |
| 取 | qu3 | prendre / recevoir | 8 | 又 |
| 受 | shou4 | recevoir / accepter | 8 | 爪 |
| 变 | bian4 | changer / modifier | 8 | 又 |
| 单 | dan1 | seul / unique | 8 | 八 |
| 卖 | mai4 | vendre | 8 | 十 |
| 卷 | juan3 | rouler / enrouler | 8 | 卩 |
| 厕 | ce4 / ci4 | W.-C. | 8 | 厂 |
| 哎 | ai1 / ai4 | (interj.) | 8 | 口 |
| 呢 | ne | (part. finale) | 8 | 口 |
| 周 | zhou1 | semaine | 8 | 冂 |
| 呼 | hu1 | expirer / exhaler | 8 | 口 |
| 命 | ming4 | vie / destin | 8 | 人 |
| 味 | wei4 | goût / saveur | 8 | 口 |
| 和 | he2 | et | 8 | 禾 |
| 咐 | fu4 | (ordonner / commander) | 8 | 口 |
| 咖 | ka1 | (咖啡) | 8 | 口 |
| 固 | gu4 | solide | 8 | 囗 |
| 国 | guo2 | pays | 8 | 囗 |
| 图 | tu2 | dessin / planifier | 8 | 囗 |
| 坡 | po1 | pente / côte | 8 | 土 |
| 垃 | la1 | (ordures) | 8 | 土 |
| 妻 | qi1 | épouse | 8 | 女 |
| 妹 | mei4 | soeur cadette | 8 | 女 |
| 始 | shi3 | commencer | 8 | 女 |
| 姐 | jie3 | soeur aînée | 8 | 女 |
| 姑 | gu1 | tante | 8 | 女 |
| 姓 | xing4 | nom de famille | 8 | 女 |
| 委 | wei3 | confier / charger | 8 | 女 |
| 备 | bei4 | (se) préparer | 8 | 田 |
| 夜 | ye4 | nuit | 8 | 夕 |
| 奋 | fen4 | déployer toute son énergie | 8 | 大 |
| 奇 | qi2 | étrange / extraordinaire | 8 | 大 |
| 武 | wu3 | militaire / martial | 8 | 止 |
| 治 | zhi4 | gouverner / soigner | 8 | 水 |
| 沿 | yan2 / yan4 | bord / le long de | 8 | 水 |
| 河 | he2 | rivière | 8 | 水 |
| 油 | you2 | huile / graisse | 8 | 水 |
| 法 | fa3 | méthode / moyen | 8 | 水 |
| 泪 | lei4 | larmes | 8 | 水 |
| 泥 | ni2 | boue | 8 | 水 |
| 注 | zhu4 | note / noter | 8 | 水 |
| 泼 | po1 | arroser / asperger | 8 | 水 |
| 泳 | yong3 | plonger / nager | 8 | 水 |
| 浅 | qian3 | peu profond / superficiel | 8 | 水 |
| 态 | tai4 | attitude | 8 | 心 |
| 怜 | lian2 | pitié | 8 | 心 |
| 怕 | pa4 | peur | 8 | 心 |
| 怪 | guai4 | étrange / bizarre | 8 | 心 |
| 性 | xing4 | nature / sexe | 8 | 心 |
| 披 | pi1 | se draper / mettre sur ses épaules | 8 | 手 |
| 抬 | tai2 | lever / soulever | 8 | 手 |
| 抽 | chou1 | tirer | 8 | 手 |
| 抱 | bao4 | porter dans les bras / étreindre | 8 | 手 |
| 拍 | pai1 | frapper | 8 | 手 |
| 担 | dan1 | porter à la palanche / se charger de | 8 | 手 |
| 拆 | chai1 | ouvrir en déchirant | 8 | 手 |
| 拉 | la1 | tirer | 8 | 手 |
| 招 | zhao1 | faire signe à qun / attirer | 8 | 手 |
| 拐 | guai3 | tourner / obliquer | 8 | 手 |
| 拔 | ba2 | tirer de bas en haut / arracher | 8 | 手 |
| 拖 | tuo1 | tirer / traîner | 8 | 手 |
| 拣 | jian3 | choisir / trier | 8 | 手 |
| 拥 | yong1 | serrer dans les bras | 8 | 手 |
| 拦 | lan2 | barrer / bloquer | 8 | 手 |
| 择 | ze2 | choisir / sélectionner | 8 | 手 |
| 或 | huo4 | ou / ou bien | 8 | 戈 |
| 房 | fang2 | chambre | 8 | 戶 |
| 所 | suo3 | lieu | 8 | 斤 |
| 承 | cheng2 | prendre en charge / assumer | 8 | 手 |
| 按 | an4 | selon / d'après / presser / appuyer sur | 8 | 手 |
| 放 | fang4 | mettre / placer | 8 | 攴 |
| 明 | ming2 | briller / clair | 8 | 日 |
| 昏 | hun1 | sombre / obscur | 8 | 日 |
| 易 | yi4 | facile / simple | 8 | 日 |
| 枪 | qiang1 | arme à feu / lance | 8 | 木 |
| 朋 | peng2 | ami | 8 | 月 |
| 服 | fu2 | vêtement | 8 | 月 |
| 杯 | bei1 | verre / coupe | 8 | 木 |
| 松 | song1 | lâche / détendu | 8 | 木 |
| 板 | ban3 | planche (de bois) | 8 | 木 |
| 极 | ji2 | faîte / extrêmement | 8 | 人 |
| 构 | gou4 | construire / former | 8 | 木 |
| 果 | guo3 | fruit | 8 | 木 |
| 析 | xi1 | diviser / séparer / analyser | 8 | 木 |
| 林 | lin2 | forêt | 8 | 木 |
| 空 | kong1 | vide | 8 | 宀 |
| 线 | xian4 | fil | 8 | 糸 |
| 绍 | shao4 | continuer / relier / (介绍) | 8 | 糸 |
| 经 | jing1 | passer par / traverser | 8 | 糸 |
| 练 | lian4 | s'exercer (练习) | 8 | 糸 |
| 组 | zu3 | organiser / groupe | 8 | 糸 |
| 细 | xi4 | fin / minutieux | 8 | 糸 |
| 织 | zhi1 | tisser / tricoter | 8 | 糸 |
| 终 | zhong1 | au bout du compte / en fin de compte | 8 | 糸 |
| 狗 | gou3 | chien | 8 | 犬 |
| 爬 | pa2 | gratter / ramper / grimper | 8 | 爪 |
| 爸 | ba4 | père | 8 | 父 |
| 版 | ban3 | planche / plaque / édition / version | 8 | 片 |
| 物 | wu4 | êtres / choses | 8 | 牛 |
| 环 | huan2 | anneau | 8 | 玉 |
| 玩 | wan2 / wan4 | jouer / s'amuser | 8 | 玉 |
| 现 | xian4 | présent / maintenant | 8 | 玉 |
| 画 | hua4 | dessiner | 8 | 一 |
| 直 | zhi2 | tout droit / redresser | 8 | 十 |
| 的 | de | (part.) | 8 | 白 |
| 知 | zhi1 | savoir | 8 | 矢 |
| 矿 | kuang4 | mine / gisement | 8 | 石 |
| 码 | ma3 | chiffre / nombre / numéro | 8 | 石 |
| 诚 | cheng2 | sincère / honnête | 8 | 言 |
| 话 | hua4 | parole | 8 | 言 |
| 试 | shi4 | essayer | 8 | 言 |
| 诗 | shi1 | poème / poésie | 8 | 言 |
| 该 | gai1 | il faut | 8 | 言 |
| 详 | xiang2 | détail / en détail | 8 | 言 |
| 购 | gou4 | acheter | 8 | 贝 |
| 贯 | guan4 | traverser de part en part | 8 | 贝 |
| 责 | ze2 | responsabilité | 8 | 贝 |
| 败 | bai4 | infliger ou subir une défaite | 8 | 贝 |
| 货 | huo4 | marchandise | 8 | 贝 |
| 质 | zhi4 | nature / qualité | 8 | 贝 |
| 迫 | po4 | se presser | 8 | 辵 |
| 述 | shu4 | exposer / raconter | 8 | 辵 |
| 转 | zhuan3 / zhuan4 | tourner / virer / tourner / pivoter | 8 | 车 |
| 轮 | lun2 | roue | 8 | 车 |
| 软 | ruan3 | souple / mou | 8 | 车 |
| 肯 | ken3 | consentir à / vouloir bien | 8 | 止 |
| 肤 | fu1 | peau | 8 | 肉 |
| 肥 | fei2 | gras / fertile / ample / large | 8 | 肉 |
| 肩 | jian1 | épaule | 8 | 戶 |
| 肺 | fei4 | poumon | 8 | 肉 |
| 育 | yu4 | élever / éduquer | 8 | 月 |
| 肃 | su4 | respectueux / rigoureux | 8 | 聿 |
| 苦 | ku3 | amer | 8 | 艸 |
| 英 | ying1 | talent éminent | 8 | 艸 |
| 苹 | ping2 | pomme | 8 | 艸 |
| 舍 | she4 | demeure | 8 | 人 |
| 艰 | jian1 | difficile / pénible | 8 | 艮 |
| 范 | fan4 | modèle / exemple | 8 | 艸 |
| 虎 | hu3 | tigre | 8 | 虍 |
| 衫 | shan1 | vêtement léger | 8 | 衣 |
| 衬 | chen4 | vêtement de dessous | 8 | 衣 |
| 表 | biao3 | montre / petite horloge | 8 | 衣 |
| 规 | gui1 | règle / usage établi | 8 | 见 |
| 视 | shi4 | regarder | 8 | 示 |
| 黾 | min3 | crapeau | 8 | 黾 |
| 鼡 | shu3 | rat | 8 | 丶 |
| 齿 | chi3 | dents | 8 | 齿 |
| 郊 | jiao1 | banlieue / périphérie | 8 | 邑 |
| 郎 | lang2 | monsieur / maître | 8 | 邑 |
| 采 | cai3 | cueillir / collecter | 8 | 木 |
| 金 | jin1 | métal / or / doré | 8 | 金 |
| 钓 | diao4 | pêcher à l'hameçon | 8 | 金 |
| 闹 | nao4 | bruyant | 8 | 门 |
| 隶 | li4 | attrapper | 8 | 隶 |
| 隹 | zhui1 | oiseau (à longue courte) | 8 | 隹 |
| 雨 | yu3 | pluie | 8 | 雨 |
| 阜 | fu4 | colline | 8 | 阜 |
| 降 | jiang4 | baisser / tomber / descendre | 8 | 阜 |
| 限 | xian4 | limite / limiter | 8 | 阜 |
| 非 | fei1 | ne pas | 8 | 非 |
| 青 | qing1 | bleu-vert | 8 | 青 |
| 顶 | ding3 | sommet / porter sur la tête | 8 | 页 |
| 饱 | bao3 | rassasié | 8 | 食 |
| 亮 | liang4 | clair | 9 | 亠 |
| 亲 | qin1 | parents / proches | 9 | 立 |
| 举 | ju3 | lever | 9 | 丶 |
| 临 | lin2 | donner sur / face à | 9 | 丨 |
| 便 | pian2 | 便宜 // alors (就) | 9 | 人 |
| 侵 | qin1 | envahir / s'emparer de | 9 | 人 |
| 促 | cu4 | promouvoir / pousser qn à faire qch | 9 | 人 |
| 保 | bao3 | protéger / défendre / garantir / garant | 9 | 人 |
| 俗 | su2 | coutume / usage | 9 | 人 |
| 修 | xiu1 | réparer | 9 | 人 |
| 信 | xin4 | lettre / message | 9 | 人 |
| 俩 | lia3 | deux / couple | 9 | 人 |
| 客 | ke4 | hôte / visiteur | 9 | 宀 |
| 宣 | xuan1 | proclamer | 9 | 宀 |
| 室 | shi4 | chambre | 9 | 宀 |
| 孩 | hai2 | enfant | 9 | 子 |
| 封 | feng1 | enveloppe / (spéc.) | 9 | 寸 |
| 将 | jiang1 | avec / par (verbe avancé) / être sur le point de | 9 | 寸 |
| 尝 | chang2 | goûter / essayer | 9 | 小 |
| 屋 | wu1 | chambre / maison | 9 | 尸 |
| 差 | cha4 | différer / s'écarter de / inférieur / imparfait | 9 | 工 |
| 庭 | ting2 | salle / cour | 9 | 广 |
| 度 | du4 | règle / mesure | 9 | 广 |
| 帝 | di4 | empereur | 9 | 巾 |
| 席 | xi2 | natte | 9 | 广 |
| 帮 | bang1 | aider | 9 | 巾 |
| 弯 | wan1 | courber / plier | 9 | 弓 |
| 律 | lü4 | loi / principe | 9 | 彳 |
| 待 | dai4 | traiter qn / se comporter envers qn | 9 | 彳 |
| 很 | hen3 | très | 9 | 彳 |
| 冠 | guan1 / guan4 | être le premier | 9 | 冖 |
| 兔 | tu4 | lièvre / lapin | 9 | 刀 |
| 养 | yang3 | nourrir / élever | 9 | 羊 |
| 冒 | mao4 | dégager / émettre | 9 | 曰 |
| 勇 | yong3 | courageux | 9 | 力 |
| 前 | qian2 | avant / devant | 9 | 刀 |
| 南 | nan2 | sud | 9 | 十 |
| 厚 | hou4 | épais / épaisseur | 9 | 厂 |
| 厘 | li2 | (mesure) | 9 | 厂 |
| 咬 | yao3 | mordre | 9 | 口 |
| 咽 | yan4 | avaler | 9 | 口 |
| 咱 | zan2 | moi / nous | 9 | 口 |
| 咳 | ke2 | tousser | 9 | 口 |
| 响 | xiang3 | son / bruit | 9 | 口 |
| 品 | pin3 | article / produit | 9 | 口 |
| 哇 | wa1 / wa | vagissements (onomatopée) | 9 | 口 |
| 哈 | ha1 | ha! | 9 | 口 |
| 哪 | na3 | lequel? | 9 | 口 |
| 城 | cheng2 | ville | 9 | 土 |
| 型 | xing2 | moule / modèle | 9 | 土 |
| 姨 | yi2 | belle-soeur / tante maternelle | 9 | 女 |
| 姻 | yin1 | relation par mariage | 9 | 女 |
| 复 | fu4 | doubler / réitérer / revenir / rétablir / rendre | 9 | 夊 |
| 奖 | jiang3 | récompense / prix | 9 | 大 |
| 段 | duan4 | section | 9 | 殳 |
| 歪 | wai1 | de travers / tortu | 9 | 止 |
| 洋 | yang2 | étranger | 9 | 水 |
| 洞 | dong4 | trou | 9 | 水 |
| 洒 | sa3 | verser / arroser | 9 | 水 |
| 洗 | xi3 | laver | 9 | 水 |
| 活 | huo2 | vivre | 9 | 水 |
| 派 | pai4 | courant / école | 9 | 水 |
| 测 | ce4 | jauger / prévoir | 9 | 水 |
| 济 | ji4 | secourir | 9 | 水 |
| 浓 | nong2 | épais / dense | 9 | 水 |
| 怎 | zen3 | comment? | 9 | 心 |
| 思 | si1 | penser | 9 | 心 |
| 怒 | nu4 | colère / fureur | 9 | 心 |
| 急 | ji2 | urgent | 9 | 心 |
| 总 | zong3 | réunir / (总是) | 9 | 心 |
| 恢 | hui1 | rétablir | 9 | 心 |
| 恨 | hen4 | haïr | 9 | 心 |
| 拜 | bai4 | adorer / se prosterner | 9 | 手 |
| 括 | kuo4 | contenir / inclure | 9 | 手 |
| 拼 | pin1 | risquer (sa vie) | 9 | 手 |
| 拾 | shi2 | ramasser | 9 | 手 |
| 战 | zhan4 | combattre / guerre | 9 | 戈 |
| 扁 | bian3 / pian1 | plat | 9 | 戶 |
| 持 | chi2 | maintenir | 9 | 手 |
| 挂 | gua4 | accrocher / suspendre | 9 | 手 |
| 指 | zhi3 | doigt / pointer du doigt | 9 | 手 |
| 挑 | tiao1 / tiao3 | choisir / sélectionner | 9 | 手 |
| 挖 | wa1 | creuser | 9 | 手 |
| 挡 | dang3 | barrer / protéger / s'opposer à | 9 | 手 |
| 挤 | ji3 | se presser en foule | 9 | 手 |
| 挥 | hui1 | agiter / brandir | 9 | 手 |
| 挺 | ting3 | assez / pas mal | 9 | 手 |
| 施 | shi1 | déployer | 9 | 方 |
| 既 | ji4 | aussi... que / et... et | 9 | 艮 |
| 政 | zheng4 | administration publique | 9 | 夊 |
| 故 | gu4 | cause / motif | 9 | 攴 |
| 星 | xing1 | étoile | 9 | 日 |
| 是 | shi4 | être | 9 | 日 |
| 映 | ying4 | refléter | 9 | 日 |
| 春 | chun1 | printemps | 9 | 日 |
| 昨 | zuo2 | hier | 9 | 日 |
| 显 | xian3 | manifester / apparaître | 9 | 日 |
| 架 | jia4 | (spéc. avion / piano) / étagère / support | 9 | 木 |
| 某 | mou3 | certain / quelque | 9 | 木 |
| 染 | ran3 | teindre / colorer | 9 | 木 |
| 查 | cha2 | examiner | 9 | 木 |
| 柿 | shi4 | kaki | 9 | 木 |
| 标 | biao1 | marquer / étiqueter | 9 | 木 |
| 树 | shu4 | arbre | 9 | 木 |
| 穿 | chuan1 | revêtir | 9 | 穴 |
| 突 | tu1 | soudain | 9 | 宀 |
| 类 | lei4 | genre / sorte | 9 | 米 |
| 绝 | jue2 | absolu / absolument | 9 | 糸 |
| 统 | tong3 | rassembler / ensemble / tout | 9 | 糸 |
| 结 | jie2 | attacher | 9 | 糸 |
| 绕 | rao4 | tourner autour / faire un détour | 9 | 糸 |
| 给 | gei3 | donner | 9 | 糸 |
| 美 | mei3 | beau | 9 | 羊 |
| 炮 | pao4 | canon | 9 | 火 |
| 炼 | lian4 | raffiner | 9 | 火 |
| 点 | dian3 | point / pointer / un peu | 9 | 火 |
| 烂 | lan4 | amolli / pourri | 9 | 火 |
| 独 | du2 | seul / unique | 9 | 犬 |
| 狮 | shi1 | lion | 9 | 犬 |
| 牲 | sheng1 | bétail | 9 | 牛 |
| 牵 | qian1 | mener | 9 | 大 |
| 玻 | bo1 | verre | 9 | 玉 |
| 界 | jie4 | monde | 9 | 田 |
| 盆 | pen2 | bassin / cuvette | 9 | 皿 |
| 盼 | pan4 | regarder attentivement / espérer | 9 | 目 |
| 盾 | dun4 | bouclier | 9 | 目 |
| 相 | xiang1 | mutuel | 9 | 木 |
| 皇 | huang2 | empereur | 9 | 白 |
| 看 | kan4 | regarder | 9 | 目 |
| 省 | sheng3 | province | 9 | 目 |
| 砍 | kan3 | couper / trancher | 9 | 石 |
| 研 | yan2 | examiner à fond / étudier | 9 | 石 |
| 秋 | qiu1 | automne | 9 | 禾 |
| 种 | zhong3 | sorte / race | 9 | 禾 |
| 科 | ke1 | section / département | 9 | 禾 |
| 秒 | miao3 | seconde | 9 | 禾 |
| 祝 | zhu4 | féliciter | 9 | 示 |
| 神 | shen2 | esprit | 9 | 示 |
| 祖 | zu3 | grand-père / ancêtres | 9 | 示 |
| 语 | yu3 | langue / mot | 9 | 言 |
| 误 | wu4 | erreur / se tromper | 9 | 言 |
| 说 | shuo1 | parler | 9 | 言 |
| 贺 | he4 | féliciter | 9 | 贝 |
| 贴 | tie1 | coller | 9 | 贝 |
| 贵 | gui4 | coûteux / cher | 9 | 贝 |
| 贸 | mao4 | commerce | 9 | 贝 |
| 费 | fei4 | dépenses / frais | 9 | 贝 |
| 追 | zhui1 | courir après / poursuivre | 9 | 辵 |
| 迷 | mi2 | se perdre / s'égarer | 9 | 辵 |
| 迹 | ji4 | trace / vestige | 9 | 辵 |
| 轻 | qing1 | léger | 9 | 车 |
| 背 | bei1 | bei4 | porter sur le dos | dos | 9 | 肉 |
| 胃 | wei4 | estomac | 9 | 田 |
| 胆 | dan3 | courage / audace | 9 | 肉 |
| 胜 | sheng4 | vaincre / victoire | 9 | 月 |
| 胖 | pang4 | gros / gras | 9 | 月 |
| 胡 | hu2 | barbe / à tort et à travers | 9 | 月 |
| 耐 | nai4 | endurer / supporter | 9 | 寸 |
| 脉 | mai4 / mo4 | vaisseau sanguin / pouls | 9 | 肉 |
| 茶 | cha2 | thé | 9 | 艸 |
| 草 | cao3 | herbe | 9 | 艸 |
| 药 | yao4 | remède / médicament | 9 | 艸 |
| 荣 | rong2 | prospère / florissant | 9 | 艸 |
| 虽 | sui1 | quoique | 9 | 口 |
| 览 | lan3 | lire | 9 | 见 |
| 觉 | jiao4 | jue2 | (un) somme / temps de sommeil | sentir / ressentir | 9 | 见 |
| 要 | yao4 | vouloir | 9 | 西 |
| 骂 | ma4 | injurier | 9 | 马 |
| 骄 | jiao1 | orgueilleux / fier | 9 | 马 |
| 鱼 | yu2 | poisson | 9 | 鱼 |
| 退 | tui4 | (se) retirer | 9 | 辵 |
| 送 | song4 | envoyer / accompagner | 9 | 辵 |
| 适 | shi4 | convenir / convenable | 9 | 辵 |
| 逃 | tao2 | fuir / s'enfuir | 9 | 辵 |
| 选 | xuan3 | choisir / sélectionner | 9 | 辵 |
| 速 | su4 | rapide | 9 | 一 |
| 途 | tu2 | chemin / route | 9 | 一 |
| 重 | zhong4 | lourd | 9 | 里 |
| 钟 | zhong1 | cloche / horloge | 9 | 金 |
| 闻 | wen2 | entendre | 9 | 门 |
| 院 | yuan4 | établissement (hôpital / école) | 9 | 阜 |
| 除 | chu2 | exclure / excepté | 9 | 阜 |
| 险 | xian3 | difficulté / danger | 9 | 阜 |
| 韭 | jiu3 | ail (rocambole) | 9 | 韭 |
| 音 | yin1 | son / bruit | 9 | 音 |
| 面 | mian4 | nouilles / visage | 9 | 一 |
| 革 | ge2 | cuir / changer / réformer | 9 | 革 |
| 食 | shi2 | nourriture / manger | 9 | 食 |
| 顺 | shun4 | suivre / suivant | 9 | 页 |
| 须 | xu1 | falloir | 9 | 页 |
| 项 | xiang4 | (spéc.) | 9 | 页 |
| 饺 | jiao3 | ravioli | 9 | 食 |
| 饼 | bing3 | galette | 9 | 食 |
| 首 | shou3 | tête | 9 | 八 |
| 香 | xiang1 | parfum | 9 | 禾 |
| 乘 | cheng2 / sheng4 | prendre (un véhicule) / multiplier (math.) | 10 | 丿 |
| 俱 | ju4 | tout / tous / entier | 10 | 人 |
| 娘 | niang2 | jeune fille | 10 | 女 |
| 宽 | kuan1 | large | 10 | 宀 |
| 宾 | bin1 | visiteur / invité | 10 | 宀 |
| 害 | hai4 | nuire à | 10 | 宀 |
| 宴 | yan4 | festin | 10 | 宀 |
| 家 | jia1 | maison / famille | 10 | 宀 |
| 容 | rong2 | contenir | 10 | 宀 |
| 射 | she4 | tirer (une flèche) | 10 | 寸 |
| 展 | zhan3 | ouvrir / exposer | 10 | 尸 |
| 座 | zuo4 | siège | 10 | 广 |
| 帶 | dai4 | emmener | 10 | 巾 |
| 弱 | ruo4 | faible | 10 | 弓 |
| 倍 | bei4 | fois (après un nombre cardinal) | 10 | 人 |
| 借 | jie4 | prêter / emprunter | 10 | 人 |
| 倒 | dao3 | changer de / passer de l'un à l'autre / renverser | 10 | 人 |
| 候 | hou4 | période | 10 | 人 |
| 倡 | chang4 | prendre l'initiative de | 10 | 人 |
| 值 | zhi2 | valeur / valoir | 10 | 人 |
| 健 | jian4 | vigoureux | 10 | 人 |
| 准 | zhun3 | exact / précis | 10 | 冫 |
| 凉 | liang2 | frais | 10 | 冫 |
| 党 | dang3 | parti | 10 | 小 |
| 剧 | ju4 | pièce de théâtre | 10 | 刀 |
| 原 | yuan2 | source / origine | 10 | 厂 |
| 哭 | ku1 | pleurer | 10 | 口 |
| 哥 | ge1 | frère aîné | 10 | 口 |
| 哩 | li0 | (part.) | 10 | 口 |
| 哼 | heng1 | gémir / grogner | 10 | 口 |
| 哲 | zhe2 | sage | 10 | 口 |
| 啊 | a1 | (part. / exprime une admiration) | 10 | 口 |
| 埋 | mai2 / man2 | enterrer / ensevelir | 10 | 土 |
| 圆 | yuan2 | rond / cercle | 10 | 囗 |
| 壶 | hu2 | pot / vase | 10 | 士 |
| 夏 | xia4 | été | 10 | 夂 |
| 套 | tao4 | assortiment (spéc.) | 10 | 大 |
| 殊 | shu1 | différent / singulier | 10 | 歹 |
| 涨 | zhang3 | monter (eaux) / augmenter (prix) | 10 | 水 |
| 流 | liu2 | couler | 10 | 水 |
| 浪 | lang4 | vague | 10 | 水 |
| 浮 | fu2 | flotter / surnager | 10 | 水 |
| 海 | hai3 | mer | 10 | 水 |
| 涂 | tu2 | enduire | 10 | 水 |
| 消 | xiao1 | supprimer / détruire | 10 | 水 |
| 恋 | lian4 | aimer profondément / être épris de | 10 | 心 |
| 恐 | kong3 | avoir peur / craindre | 10 | 心 |
| 息 | xi1 | respirer | 10 | 心 |
| 恳 | ken3 | cordialement / sincèrement | 10 | 心 |
| 悄 | qiao1 / qiao3 | tranquille / calme | 10 | 心 |
| 悟 | wu4 | se rendre compte de / prendre conscience de | 10 | 心 |
| 悔 | hui3 | regretter / se repentir de | 10 | 心 |
| 拿 | na2 | tenir / prendre | 10 | 手 |
| 扇 | shan4 / shan1 | éventail | 10 | 戶 |
| 挨 | ai2 | tout près de / être contigu à | 10 | 手 |
| 捆 | kun3 | lier / ficeler | 10 | 手 |
| 捉 | zhuo1 | saisir / capturer | 10 | 手 |
| 捞 | lao1 | tirer (hors de l'eau) | 10 | 手 |
| 损 | sun3 | porter atteinte à | 10 | 手 |
| 捕 | bu3 | capturer / saisir | 10 | 手 |
| 捡 | jian3 | ramasser | 10 | 手 |
| 换 | huan4 | changer / échanger | 10 | 手 |
| 旁 | pang2 | côté / à côté de | 10 | 方 |
| 旅 | lü3 | voyager | 10 | 方 |
| 敌 | di2 | ennemi / adversaire | 10 | 攴 |
| 效 | xiao4 | effet / résultat | 10 | 夊 |
| 料 | liao4 | matériaux | 10 | 米 |
| 晒 | shai4 | exposer au soleil | 10 | 日 |
| 晓 | xiao3 | savoir / faire savoir | 10 | 日 |
| 柴 | chai2 | bois de chauffage | 10 | 木 |
| 朗 | lang3 / du2 | clair / fort | 10 | 月 |
| 株 | zhu1 | tronc / souche / (spéc.) | 10 | 木 |
| 校 | xiao4 | école | 10 | 木 |
| 格 | ge2 | norme / modèle | 10 | 木 |
| 样 | yang4 | forme / modèle | 10 | 木 |
| 根 | gen1 | racine / origine | 10 | 木 |
| 桌 | zhuo1 | table | 10 | 木 |
| 案 | an4 | affaire / cause judiciaire | 10 | 宀 |
| 桥 | qiao2 | pont | 10 | 木 |
| 竞 | jing4 | rivaliser | 10 | 立 |
| 站 | zhan4 | debout | 10 | 立 |
| 窄 | zhai3 | étroit | 10 | 穴 |
| 笑 | xiao4 | rire | 10 | 竹 |
| 笔 | bi3 | pinceau / écrire | 10 | 竹 |
| 糕 | gao1 | gâteau | 10 | 月 |
| 粉 | fen3 | poudre | 10 | 米 |
| 素 | su4 | simple / sobre | 10 | 糸 |
| 紧 | jin3 | serré | 10 | 糸 |
| 绢 | juan4 | étoffe de soie brute | 10 | 糸 |
| 继 | ji4 | succéder à | 10 | 糸 |
| 翅 | chi4 | aile | 10 | 羽 |
| 缺 | que1 | manquer de / défectueux | 10 | 缶 |
| 烈 | lie4 | ardent / intense | 10 | 火 |
| 烟 | yan1 | fumée / tabac | 10 | 火 |
| 烫 | tang4 | chauffer / repasser | 10 | 火 |
| 热 | re4 | chaud | 10 | 火 |
| 烤 | kao3 | chauffer | 10 | 火 |
| 烦 | fan2 | ennui / s'ennuyer | 10 | 火 |
| 烧 | shao1 | brûler | 10 | 火 |
| 狼 | lang2 | loup | 10 | 犬 |
| 爱 | ai4 | aimer | 10 | 爪 |
| 牺 | xi1 | victime (d'un sacrifice) | 10 | 牛 |
| 特 | te4 | spécial | 10 | 牛 |
| 班 | ban1 | classe (d'école) | 10 | 玉 |
| 珠 | zhu1 | perle | 10 | 玉 |
| 瓶 | ping2 | bouteille | 10 | 瓦 |
| 疼 | teng2 | souffrir / douleur | 10 | 疒 |
| 疲 | pi2 | fatigué | 10 | 疒 |
| 病 | bing4 | maladie / tomber malade | 10 | 疒 |
| 留 | liu2 | rester | 10 | 田 |
| 益 | yi4 | profit / bénéfice | 10 | 皿 |
| 盐 | yan2 | sel | 10 | 皿 |
| 真 | zhen1 | vrai | 10 | 十 |
| 破 | po4 | briser / abîmé | 10 | 石 |
| 础 | chu3 | base | 10 | 石 |
| 离 | li2 | s'éloigner de / à la distance de | 10 | 禸 |
| 租 | zu1 | louer | 10 | 禾 |
| 秘 | mi4 | secret | 10 | 禾 |
| 积 | ji1 | amasser / accumuler | 10 | 禾 |
| 秩 | zhi4 | ordre / bon ordre | 10 | 禾 |
| 称 | cheng1 / cheng4 | peser / soupeser | 10 | 禾 |
| 读 | du2 | lire / étudier | 10 | 言 |
| 课 | ke4 | cours / leçon | 10 | 言 |
| 请 | qing3 | prier de / inviter | 10 | 言 |
| 谊 | yi4 | amitié | 10 | 言 |
| 谁 | shei2 / shui2 | qui? | 10 | 言 |
| 调 | diao4 | muter / déplacer / régler / accorder | 10 | 言 |
| 谅 | liang4 | pardonner | 10 | 言 |
| 谈 | tan2 | causer | 10 | 言 |
| 资 | zi1 | biens | 10 | 贝 |
| 赶 | gan3 | se dépêcher / se presser | 10 | 走 |
| 起 | qi3 | lever / se lever | 10 | 走 |
| 较 | jiao4 | par comparaison avec | 10 | 车 |
| 能 | neng2 | pouvoir | 10 | 月 |
| 胳 | ge1 | aisselle / bras | 10 | 肉 |
| 胸 | xiong1 | poitrine | 10 | 肉 |
| 臭 | chou4 | puant / dégoûtant | 10 | 犬 |
| 致 | zhi4 | faire parvenir au plus haut point | 10 | 夊 |
| 脏 | zang1 | sale | 10 | 月 |
| 脆 | cui4 | cassant / fragile | 10 | 肉 |
| 脑 | nao3 | cerveau | 10 | 肉 |
| 航 | hang2 | naviguer | 10 | 舟 |
| 般 | ban1 | sorte / catégorie | 10 | 舟 |
| 获 | huo4 | obtenir / gagner / acquérir | 10 | 艸 |
| 虑 | lü4 | réfléchir | 10 | 虍 |
| 被 | bei4 | part. (indique un passif) / couverture de lit | 10 | 衣 |
| 袜 | wa4 | chaussette / bas | 10 | 衣 |
| 袖 | xiu4 | manche | 10 | 衣 |
| 骨 | gu3 | os | 10 | 骨 |
| 髟 | bao1 / biao1 | cheveux | 10 | 髟 |
| 高 | gao1 | haut / supérieur | 10 | 亠 |
| 验 | yan4 | examiner | 10 | 马 |
| 鬯 | chang4 | alcool rituel | 10 | 鬯 |
| 鬥 | dou4 | combattre | 10 | 鬥 |
| 鬼 | gui3 | fantôme | 10 | 鬼 |
| 鬲 | li4 / ge2 | marmite | 10 | 一 |
| 鹵 | lu3 | sel / gemme | 10 | 鹵 |
| 部 | bu4 | part / partie | 10 | 阜 |
| 都 | dou1 | tout / tous | 10 | 阜 |
| 透 | tou4 | percer / pénétrer | 10 | 辵 |
| 通 | tong1 | communiquer | 10 | 辵 |
| 逛 | guang4 | flâner / se promener | 10 | 辵 |
| 逐 | zhu2 | poursuivre / chasser | 10 | 辵 |
| 递 | di4 | transmettre / remettre | 10 | 辵 |
| 逗 | dou4 | taquiner / amuser / exciter | 10 | 辵 |
| 造 | zao4 | faire / créer | 10 | 辵 |
| 逢 | feng2 | rencontrer / tomber sur | 10 | 辵 |
| 配 | pei4 | assortir | 10 | 酉 |
| 酒 | jiu3 | alcool | 10 | 水 |
| 钻 | zuan1 / zuan4 | percer / perforer | 10 | 金 |
| 钱 | qian2 | monnaie / argent | 10 | 金 |
| 铁 | tie3 | fer | 10 | 金 |
| 铃 | ling2 | clochette / sonnette | 10 | 金 |
| 铅 | qian1 | plomb | 10 | 金 |
| 难 | nan2 | difficile | 10 | 又 |
| 阅 | yue4 | lire | 10 | 门 |
| 陪 | pei2 | tenir compagnie / accompagner | 10 | 阜 |
| 顾 | gu4 | regarder / se soucier de | 10 | 页 |
| 顿 | dun4 | s'arrêter / pause / (spéc.) | 10 | 页 |
| 预 | yu4 | à l'avance / au préalable | 10 | 页 |
| 饿 | e4 | affamé | 10 | 食 |
| 婚 | hun1 | se marier | 11 | 女 |
| 宿 | su4 | séjourner | 11 | 宀 |
| 寄 | ji4 | envoyer / déposer | 11 | 宀 |
| 密 | mi4 | dense / serré / intime | 11 | 宀 |
| 崇 | chong2 | haut / élevé | 11 | 山 |
| 康 | kang1 | sain | 11 | 广 |
| 常 | chang2 | souvent | 11 | 巾 |
| 強 | qiang2 | fort | 11 | 弓 |
| 弹 | dan4 | tan2 | balle / obus | jouer (instr.) / jeter / lancer | 11 | 弓 |
| 彩 | cai3 | couleurs / ornements | 11 | 彡 |
| 得 | de | dei3 | (part.) | il faut / obtenir / (part) | 11 | 彳 |
| 偏 | pian1 | incliné / oblique / (part.) | 11 | 人 |
| 假 | jia4 | congé | 11 | 人 |
| 做 | zuo4 | faire | 11 | 人 |
| 停 | ting2 | arrêter / suspendre | 11 | 人 |
| 偷 | tou1 | voler / dérober | 11 | 人 |
| 减 | jian3 | retrancher / réduire / soustraire (math.) | 11 | 冫 |
| 剪 | jian3 | couper (avec des ciseaux) | 11 | 刀 |
| 副 | fu4 | adjoint / vice- / sous- | 11 | 刀 |
| 唱 | chang4 | chanter | 11 | 口 |
| 商 | shang1 | commerce / marchand | 11 | 亠 |
| 啡 | fei1 | (咖啡) | 11 | 口 |
| 啤 | pi2 | (啤酒) | 11 | 口 |
| 啦 | la1 | (onomatopée) | 11 | 口 |
| 基 | ji1 | fondation | 11 | 土 |
| 圈 | quan1 | cercle / entourer | 11 | 囗 |
| 堂 | tang2 | salle | 11 | 土 |
| 堆 | dui1 | tas (spéc.) / entasser | 11 | 土 |
| 堵 | du3 | boucher / obstruer | 11 | 土 |
| 够 | gou4 | suffire | 11 | 夕 |
| 毫 | hao2 | poil / quantité minime | 11 | 毛 |
| 液 | ye4 | liquide / fluide | 11 | 水 |
| 淡 | dan4 | fade / sans saveur | 11 | 水 |
| 淨 | jing4 | propre | 11 | 水 |
| 添 | tian1 | ajouter / augmenter | 11 | 水 |
| 深 | shen1 | profond | 11 | 水 |
| 混 | hun4 | mélanger / mêler | 11 | 水 |
| 清 | qing1 | pur / clair | 11 | 水 |
| 渐 | jian4 | peu à peu | 11 | 水 |
| 渠 | qu2 | canal / fossé | 11 | 木 |
| 渡 | du4 | faire passer / passer | 11 | 水 |
| 悠 | you1 | de longue durée | 11 | 心 |
| 您 | nin2 | vous (poli) | 11 | 心 |
| 惊 | jing1 | être effrayé | 11 | 心 |
| 惯 | guan4 | habitude | 11 | 心 |
| 悉 | xi1 | connaître à fond | 11 | 心 |
| 戚 | qi1 | parent(e) | 11 | 戈 |
| 措 | cuo4 | arranger / prendre des dispositions | 11 | 手 |
| 探 | tan4 | chercher à découvrir / explorer | 11 | 手 |
| 接 | jie1 | unir | 11 | 手 |
| 控 | kong4 | contrôler | 11 | 手 |
| 推 | tui1 | pousser | 11 | 手 |
| 描 | miao2 | copier / calquer | 11 | 手 |
| 据 | ju4 | d'après / selon | 11 | 手 |
| 捧 | peng3 | recevoir ou offrir des deux mains | 11 | 手 |
| 掏 | tao1 | retirer / extraire avec la main | 11 | 手 |
| 掀 | xian1 | lever / soulever | 11 | 手 |
| 授 | shou4 | enseigner / instruire | 11 | 手 |
| 掉 | diao4 | tomber | 11 | 手 |
| 排 | pai2 | rang / arranger | 11 | 手 |
| 断 | duan4 | couper / rompre | 11 | 斤 |
| 族 | zu2 | tribu / groupe | 11 | 方 |
| 救 | jiu4 | sauver / secourir | 11 | 夊 |
| 教 | jiao1 | enseigner | 11 | 攴 |
| 敢 | gan3 | oser | 11 | 夊 |
| 斜 | xie2 | oblique | 11 | 人 |
| 晨 | chen2 | matin | 11 | 日 |
| 望 | wang4 | regarder / espérer | 11 | 月 |
| 梯 | ti1 | échelle | 11 | 木 |
| 梦 | meng4 | rêve | 11 | 夕 |
| 梨 | li2 | poire | 11 | 木 |
| 械 | xie4 | arme / instrument / machine | 11 | 木 |
| 检 | jian3 | examiner / inspecter | 11 | 木 |
| 桶 | tong3 | seau / tonneau | 11 | 木 |
| 梁 | liang2 | pont / poutre | 11 | 木 |
| 竟 | jing4 | terminer / achever | 11 | 立 |
| 章 | zhang1 | chapitre | 11 | 立 |
| 第 | di4 | (nombres cardinaux) | 11 | 竹 |
| 符 | fu2 | s'accorder avec / correspondre à | 11 | 竹 |
| 笨 | ben4 | stupide / maladroit | 11 | 竹 |
| 粒 | li4 | grain (spéc.) | 11 | 米 |
| 粗 | cu1 | grossier / approximatif | 11 | 米 |
| 粘 | zhan1 | coller | 11 | 米 |
| 累 | lei4 | fatigué | 11 | 田 |
| 绪 | xu4 | bout / commencement | 11 | 糸 |
| 续 | xu4 | succéder à / suite | 11 | 糸 |
| 绩 | ji4 | mérite | 11 | 糸 |
| 综 | zong1 | réunir / résumer | 11 | 糸 |
| 绿 | lü4 | vert | 11 | 糸 |
| 绳 | sheng2 | corde / ficelle | 11 | 糸 |
| 维 | wei2 | dimension | 11 | 糸 |
| 猜 | cai1 | deviner / supposer | 11 | 犬 |
| 猪 | zhu1 | porc | 11 | 犬 |
| 猫 | mao1 | chat | 11 | 豸 |
| 率 | lü4 | shuai4 | taux | diriger / commander | 11 | 亠 |
| 球 | qiu2 | boule / globe | 11 | 玉 |
| 理 | li3 | principe | 11 | 玉 |
| 甜 | tian2 | doux / sucré | 11 | 舌 |
| 略 | lüe4 | omettre | 11 | 田 |
| 盒 | he2 | boîte | 11 | 皿 |
| 盖 | gai4 | couvrir / recouvrir / bâtir / construire | 11 | 皿 |
| 盘 | pan2 | plateau / plat | 11 | 皿 |
| 眼 | yan3 | oeil | 11 | 目 |
| 着 | zhe | (part.) | 11 | 目 |
| 移 | yi2 | déplacer / changer de place | 11 | 禾 |
| 票 | piao4 | billet / ticket | 11 | 西 |
| 谓 | wei4 | dire / nommer | 11 | 言 |
| 象 | xiang4 | éléphant | 11 | 豕 |
| 跃 | yue4 | sauter / bondir | 11 | 足 |
| 距 | ju4 | distance / intervalle | 11 | 足 |
| 辅 | fu3 | aider / assister | 11 | 车 |
| 辆 | liang4 | (spéc. voitures) | 11 | 车 |
| 聊 | liao2 | bavarder | 11 | 耳 |
| 职 | zhi2 | emploi / fonction | 11 | 耳 |
| 脚 | jiao3 | pieds | 11 | 月 |
| 脖 | bo2 | cou / nuque | 11 | 肉 |
| 脫 | tuo1 | ôter / se débarrasser de | 11 | 月 |
| 脸 | lian3 | face / visage | 11 | 月 |
| 船 | chuan2 | bateau | 11 | 舟 |
| 菌 | jun1 / jun4 | bactérie / microbe | 11 | 艸 |
| 菜 | cai4 | légume / plat | 11 | 艸 |
| 萝 | luo2 | radis / navet | 11 | 艸 |
| 营 | ying2 | diriger / gérer | 11 | 艸 |
| 著 | zhu4 / zhuo2 / zhao2 / zhe | exposer par écrit | 11 | 艸 |
| 蛋 | dan4 | oeuf | 11 | 虫 |
| 蛇 | she2 | serpent | 11 | 虫 |
| 虚 | xu1 | vide / creux | 11 | 虍 |
| 袋 | dai4 | sac / poche | 11 | 衣 |
| 骑 | qi2 | monter (à cheval / en vélo) | 11 | 马 |
| 麻 | ma2 | chanvre | 11 | 广 |
| 黄 | huang2 | jaune | 11 | 八 |
| 鹿 | lu4 | cerf | 11 | 鹿 |
| 野 | ye3 | campagne / sauvage | 11 | 里 |
| 铜 | tong2 | cuivre | 11 | 金 |
| 银 | yin2 | argent | 11 | 金 |
| 雪 | xue3 | neige | 11 | 雨 |
| 随 | sui2 | suivre | 11 | 阜 |
| 领 | ling3 | conduire / diriger | 11 | 页 |
| 馆 | guan3 | auberge | 11 | 食 |
| 嫂 | sao3 | belle-soeur (femme du frère aîné) | 12 | 女 |
| 富 | fu4 | riche | 12 | 宀 |
| 寒 | han2 | froid | 12 | 宀 |
| 尊 | zun1 | respecter | 12 | 寸 |
| 就 | jiu4 | alors (part.) | 12 | 亠 |
| 属 | shu3 / zhu3 | appartenir à | 12 | 尸 |
| 帽 | mao4 | chapeau | 12 | 巾 |
| 幅 | fu2 | largeur / format / (spéc. tableau / peinture) | 12 | 巾 |
| 傲 | ao4 | orgueilleux | 12 | 人 |
| 傅 | fu4 | maître / enseigner | 12 | 人 |
| 剩 | sheng4 | résidu / rester | 12 | 刀 |
| 割 | ge1 | couper | 12 | 刀 |
| 厨 | chu2 | cuisine | 12 | 厂 |
| 喷 | pen1 | jaillir | 12 | 口 |
| 喊 | han3 | crier | 12 | 口 |
| 喂 | wei4 | allô! | 12 | 口 |
| 善 | shan4 | bon (moralement) | 12 | 口 |
| 喜 | xi3 | se réjouir / joie | 12 | 士 |
| 喝 | he1 | boire | 12 | 口 |
| 塔 | ta3 | pagode / tour | 12 | 土 |
| 毯 | tan3 | tapis / couverture | 12 | 毛 |
| 欺 | qi1 | tromper / duper | 12 | 欠 |
| 款 | kuan3 | somme d'argent | 12 | 欠 |
| 滑 | hua2 | glisser / rusé / malin | 12 | 水 |
| 港 | gang3 | port | 12 | 水 |
| 温 | wen1 | tiède | 12 | 水 |
| 渴 | ke3 | soif | 12 | 水 |
| 游 | you2 | nager / flotter | 12 | 水 |
| 湖 | hu2 | lac | 12 | 水 |
| 湿 | shi1 | humide / mouiller | 12 | 水 |
| 悲 | bei1 | triste / affligé | 12 | 心 |
| 情 | qing2 | sentiment / amour | 12 | 心 |
| 惹 | re3 | provoquer / exciter | 12 | 心 |
| 愉 | yu2 | se réjouir | 12 | 心 |
| 愤 | fen4 | en colère / indignation | 12 | 心 |
| 慌 | huang1 | agité / boulversé | 12 | 心 |
| 提 | ti2 | lever / soulever | 12 | 手 |
| 插 | cha1 | insérer / planter | 12 | 手 |
| 握 | wo4 | saisir | 12 | 手 |
| 援 | yuan2 | secourir / aider | 12 | 手 |
| 掌 | zhang3 | paume de la main | 12 | 手 |
| 搁 | ge1 | mettre / placer / mettre de côté | 12 | 手 |
| 搭 | da1 | ajouter / construire / ériger | 12 | 手 |
| 敬 | jing4 | respect / respecter | 12 | 夊 |
| 散 | san4 | disperser | 12 | 夊 |
| 曾 | ceng2 | déjà | 12 | 曰 |
| 替 | ti4 | remplacer | 12 | 日 |
| 晚 | wan3 | soir / tard | 12 | 日 |
| 普 | pu3 | universel | 12 | 日 |
| 景 | jing3 | paysage / vue | 12 | 日 |
| 晴 | qing2 | clair | 12 | 日 |
| 暂 | zan4 / zhan4 | temporairement / pour le moment | 12 | 日 |
| 暑 | shu3 | été | 12 | 日 |
| 最 | zui4 | le plus / très | 12 | 日 |
| 朝 | chao2 | dynastie | 12 | 月 |
| 期 | qi1 | période | 12 | 月 |
| 棉 | mian2 | coton | 12 | 木 |
| 森 | sen1 | nombreux / serré | 12 | 木 |
| 棵 | ke1 | (spéc. arbres) | 12 | 木 |
| 植 | zhi2 | planter | 12 | 木 |
| 椅 | yi3 | siège | 12 | 木 |
| 童 | tong2 | enfant | 12 | 立 |
| 程 | cheng2 | mesurer | 12 | 禾 |
| 稍 | shao1 | un peu | 12 | 禾 |
| 窗 | chuang1 | fenêtre | 12 | 穴 |
| 等 | deng3 | attendre | 12 | 竹 |
| 筑 | zhu4 | bâtir / construire | 12 | 竹 |
| 答 | da2 | répondre | 12 | 竹 |
| 策 | ce4 | plan / stratégie | 12 | 竹 |
| 紫 | zi3 | pourpre / violet | 12 | 糸 |
| 编 | bian1 | éditer / rédiger | 12 | 糸 |
| 然 | ran2 | ainsi / être ainsi | 12 | 火 |
| 煮 | zhu3 | cuire à l'eau / faire bouillir | 12 | 火 |
| 牌 | pai2 | plaque / carte | 12 | 片 |
| 猴 | hou2 | singe | 12 | 犬 |
| 痛 | tong4 | souffrir | 12 | 疒 |
| 盜 | dao4 | voler / voleur | 12 | 皿 |
| 登 | deng1 | monter / gravir / publier / inscrire | 12 | 豆 |
| 短 | duan3 | court | 12 | 矢 |
| 硬 | ying4 | dur | 12 | 石 |
| 确 | que4 | réel / vrai | 12 | 石 |
| 谢 | xie4 | remercier / s'excuser | 12 | 言 |
| 跌 | die1 | trébucher / tomber | 12 | 足 |
| 跑 | pao3 | courir | 12 | 足 |
| 践 | jian4 | marcher sur | 12 | 足 |
| 赔 | pei2 | compenser / dédommager | 12 | 贝 |
| 越 | yue4 | dépasser / plus | 12 | 走 |
| 趁 | chen4 | profiter de | 12 | 走 |
| 超 | chao1 | franchir / dépasser | 12 | 走 |
| 辉 | hui1 | éclat / splendeur | 12 | 车 |
| 联 | lian2 | joindre | 12 | 耳 |
| 脾 | pi2 | rate | 12 | 月 |
| 舒 | shu1 | à l'aise / détendu | 12 | 舌 |
| 落 | luo4 | tomber | 12 | 艸 |
| 装 | zhuang1 | (se) maquiller / feindre | 12 | 衣 |
| 裙 | qun2 | jupe | 12 | 衣 |
| 裤 | ku4 | pantalon | 12 | 衣 |
| 街 | jie1 | rue | 12 | 彳 |
| 骗 | pian4 | tromper / escroquer | 12 | 马 |
| 黍 | shu3 | millet | 12 | 禾 |
| 黑 | hei1 | noir | 12 | 火 |
| 黹 | zhi3 | broder | 12 | 黹 |
| 鹅 | e2 | oie domestique | 12 | 鸟 |
| 逼 | bi1 | contraindre | 12 | 辵 |
| 遍 | bian4 | (une) fois / partout / général | 12 | 辵 |
| 遇 | yu4 | rencontrer par hasard | 12 | 辵 |
| 道 | dao4 | voie | 12 | 辵 |
| 释 | shi4 | expliquer | 12 | 釆 |
| 量 | liang2 | mesurer | 12 | 曰 |
| 铺 | pu1 / pu4 | étendre / étaler | 12 | 金 |
| 锅 | guo1 | marmite | 12 | 金 |
| 锐 | rui4 | pointe (d'une arme) / aigu | 12 | 金 |
| 雄 | xiong2 | mâle / héros | 12 | 隹 |
| 集 | ji2 | marché / foire / collection / recueil | 12 | 木 |
| 阔 | kuo4 | large / spacieux | 12 | 门 |
| 隔 | ge2 | séparer / espacer | 12 | 阜 |
| 微 | wei1 / wei2 | petit / menu | 13 | 彳 |
| 催 | cui1 | presser / hâter | 13 | 人 |
| 傻 | sha3 | imbécile | 13 | 人 |
| 叠 | die2 | superposer / empiler | 13 | 又 |
| 嗓 | sang3 | gorge / gosier | 13 | 口 |
| 嗯 | ng | (onomatopée: oui!) | 13 | 口 |
| 塑 | su4 | modeler | 13 | 土 |
| 填 | tian2 | remplir | 13 | 土 |
| 歇 | xie1 | se reposer / cesser | 13 | 欠 |
| 满 | man3 | plein | 13 | 水 |
| 源 | yuan2 | source / origine | 13 | 水 |
| 漠 | mo4 | désert (de sable) | 13 | 水 |
| 想 | xiang3 | penser / désirer | 13 | 心 |
| 意 | yi4 | idée / opinion | 13 | 心 |
| 愁 | chou2 | se faire du souci / tristesse | 13 | 心 |
| 感 | gan3 | émouvoir / sentiments | 13 | 心 |
| 搞 | gao3 | faire | 13 | 手 |
| 搖 | yao2 | secouer / agiter | 13 | 手 |
| 搬 | ban1 | déplacer | 13 | 手 |
| 摆 | bai3 | placer / arranger | 13 | 手 |
| 摸 | mo1 | toucher | 13 | 手 |
| 新 | xin1 | nouveau / récent | 13 | 斤 |
| 数 | shu3 | compter / nombre / chiffre | 13 | 夊 |
| 暖 | nuan3 | tiède | 13 | 日 |
| 暗 | an4 | obscur / caché | 13 | 日 |
| 楚 | chu3 | (清楚) | 13 | 疋 |
| 楼 | lou2 | maison à étages / étage | 13 | 木 |
| 概 | gai4 | en général | 13 | 木 |
| 签 | qian1 | signer | 13 | 竹 |
| 筷 | kuai4 | baguettes | 13 | 竹 |
| 简 | jian3 | simple / concis | 13 | 竹 |
| 粮 | liang2 | grains | 13 | 米 |
| 群 | qun2 | groupe / foule (spéc.) | 13 | 羊 |
| 羨 | xian4 | envier / convoiter | 13 | 羊 |
| 置 | zhi4 | placer / mettre | 13 | 皿 |
| 煤 | mei2 | charbon | 13 | 火 |
| 照 | zhao4 | éclairer | 13 | 火 |
| 献 | xian4 | offrir / dédier | 13 | 犬 |
| 矮 | ai3 | de petite taille / bas | 13 | 矢 |
| 睛 | jing1 | pupille (oeil) | 13 | 目 |
| 睜 | zheng1 | ouvrir les yeux | 13 | 目 |
| 睡 | shui4 | dormir | 13 | 目 |
| 碎 | sui4 | briser / mettre en pièces | 13 | 石 |
| 碑 | bei1 | stèle | 13 | 石 |
| 碗 | wan3 | bol | 13 | 石 |
| 福 | fu2 | bonheur | 13 | 示 |
| 禁 | jin4 | interdire | 13 | 示 |
| 跟 | gen1 | suivre | 13 | 足 |
| 跪 | gui4 | s'agenouiller | 13 | 足 |
| 路 | lu4 | chemin | 13 | 足 |
| 跨 | kua4 | enjamber / passer par-dessus | 13 | 足 |
| 跳 | tiao4 | sauter | 13 | 足 |
| 躲 | duo3 | se cacher / éviter / esquiver | 13 | 身 |
| 辟 | bi4 / pi4 | ouvrir / frayer | 13 | 辛 |
| 输 | shu1 | perdre (au jeu) | 13 | 车 |
| 腿 | tui3 | jambe | 13 | 月 |
| 腰 | yao1 | reins / taille | 13 | 肉 |
| 蓝 | lan2 | bleu | 13 | 艸 |
| 蜂 | feng1 | abeille / guèpe | 13 | 虫 |
| 解 | jie3 | délier / dénouer | 13 | 角 |
| 触 | chu4 | toucher / atteindre | 13 | 角 |
| 鼎 | ding3 | vase tripode | 13 | 目 |
| 鼓 | gu3 | tambour / battre | 13 | 支 |
| 龄 | ling2 | âge | 13 | 齿 |
| 酱 | jiang4 | liquide épais / pâte / confiture | 13 | 酉 |
| 错 | cuo4 | erreur | 13 | 金 |
| 键 | jian4 | touche (de clavier) | 13 | 金 |
| 雾 | wu4 | brouillard | 13 | 雨 |
| 零 | ling2 | zéro | 13 | 雨 |
| 雷 | lei2 | tonnerre | 13 | 雨 |
| 察 | cha2 | inspecter / examiner | 14 | 宀 |
| 像 | xiang4 | image / statue | 14 | 人 |
| 嘛 | ma | (transcr. phon.) | 14 | 口 |
| 境 | jing4 | frontière / limite | 14 | 土 |
| 墙 | qiang2 | mur | 14 | 土 |
| 模 | mo2 | modèle | 14 | 木 |
| 歌 | ge1 | chanter | 14 | 欠 |
| 歉 | qian4 | désolé | 14 | 欠 |
| 滾 | gun3 | rouler / tourner / bouilllir | 14 | 水 |
| 滴 | di1 | goutte (spéc.) | 14 | 水 |
| 漏 | lou4 | suinter / couler / fuir | 14 | 水 |
| 漂 | piao4 | élégant | 14 | 水 |
| 演 | yan3 | jouer / représenter (en public) | 14 | 水 |
| 愿 | yuan4 | désirer | 14 | 心 |
| 慕 | mu4 | admirer | 14 | 艸 |
| 慢 | man4 | lent | 14 | 心 |
| 摔 | shuai1 | tomber | 14 | 手 |
| 摘 | zhai1 | enlever / prendre avec la main | 14 | 手 |
| 旗 | qi2 | drapeau | 14 | 方 |
| 敲 | qiao1 | frapper / battre | 14 | 攴 |
| 榜 | bang3 | tableau d'affichage / placarder | 14 | 木 |
| 端 | duan1 | porter à deux mains | 14 | 立 |
| 稳 | wen3 | stable | 14 | 禾 |
| 管 | guan3 | diriger / administrer / gérer | 14 | 竹 |
| 算 | suan4 | calculer | 14 | 竹 |
| 精 | jing1 | essence / quintessence | 14 | 米 |
| 缩 | suo1 / su4 | réduire | 14 | 糸 |
| 熊 | xiong2 | ours | 14 | 火 |
| 璃 | li2 | verre | 14 | 玉 |
| 疑 | yi2 | doute / soupçon | 14 | 疋 |
| 瘦 | shou4 | maigre / mince | 14 | 疒 |
| 磁 | ci2 | magnétique | 14 | 石 |
| 貌 | mao4 | forme / apparence | 14 | 豸 |
| 赛 | sai4 | concourir / rivaliser | 14 | 宀 |
| 躺 | tang3 | être couché | 14 | 身 |
| 腐 | fu3 | pourrir / fermenter | 14 | 广 |
| 膊 | bo2 | épaule / omoplate / bras | 14 | 肉 |
| 膀 | bang3 | bras (de l'épaule au coude) | 14 | 月 |
| 舞 | wu3 | danse | 14 | 丿 |
| 蜜 | mi4 | miel | 14 | 宀 |
| 鲜 | xian1 / xian3 | frais (aliment / fleurs) | 14 | 鱼 |
| 鼻 | bi2 | nez | 14 | 鼻 |
| 遭 | zao1 | subir / rencontrer | 14 | 辵 |
| 酸 | suan1 | acide / aigre | 14 | 酉 |
| 锻 | duan4 | fondre / forger | 14 | 金 |
| 需 | xu1 | nécessaire | 14 | 雨 |
| 静 | jing4 | silencieux | 14 | 青 |
| 鞋 | xie2 | soulier / chaussure | 14 | 革 |
| 颗 | ke1 | grain / (spéc.) | 14 | 页 |
| 馒 | man2 | (pain vapeur) | 14 | 食 |
| 德 | de2 | vertu / moralité | 15 | 彳 |
| 影 | ying3 | ombre | 15 | 彡 |
| 嘿 | hei1 | hé! | 15 | 口 |
| 墨 | mo4 | encre | 15 | 黑 |
| 增 | zeng1 | augmenter | 15 | 土 |
| 懂 | dong3 | comprendre | 15 | 心 |
| 慰 | wei4 | consoler | 15 | 心 |
| 播 | bo1 | semer / diffuser | 15 | 手 |
| 撞 | zhuang4 | heurter / entrer en collision | 15 | 手 |
| 撒 | sa1 / sa3 | lâcher | 15 | 手 |
| 撕 | si1 | déchirer | 15 | 手 |
| 稻 | dao4 | riz (la plante) | 15 | 禾 |
| 稼 | jia4 | semer du grain / agriculture | 15 | 禾 |
| 箭 | jian4 | flèche | 15 | 竹 |
| 箱 | xiang1 | coffre / caisse | 15 | 竹 |
| 篇 | pian1 | article | 15 | 竹 |
| 糊 | hu2 | coller | 15 | 米 |
| 熟 | shu2 / shou2 | mûr / mûrir | 15 | 火 |
| 趣 | qu4 | intérêt / goût | 15 | 走 |
| 趟 | tang4 | fois | 15 | 走 |
| 踫 | peng4 | heurter | 15 | 足 |
| 踢 | ti1 | frapper du pied | 15 | 足 |
| 踩 | cai3 | fouler / marcher sur | 15 | 足 |
| 聪 | cong1 | ouïe / avoir l'ouïe fine | 15 | 耳 |
| 蔬 | shu1 / su1 | légume | 15 | 艸 |
| 蕉 | jiao1 | banane | 15 | 艸 |
| 遵 | zun1 | se conformer à | 15 | 辵 |
| 醋 | cu4 | vinaigre | 15 | 酉 |
| 醉 | zui4 | ivre / soûl | 15 | 酉 |
| 靠 | kao4 | s'appuyer sur / dépendre de | 15 | 丿 |
| 飘 | piao1 | voler au vent / flotter | 15 | 风 |
| 颜 | yan2 | couleur | 15 | 页 |
| 题 | ti2 | titre / sujet | 15 | 页 |
| 嘴 | zui3 | bouche | 16 | 口 |
| 器 | qi4 | instrument / ustensile | 16 | 口 |
| 壁 | bi4 | mur / paroi | 16 | 土 |
| 橘 | ju2 | mandarine | 16 | 木 |
| 澡 | zao3 | laver | 16 | 水 |
| 激 | ji1 | exciter / stimuler | 16 | 水 |
| 懒 | lan3 | paresseux | 16 | 心 |
| 操 | cao1 | mouvoir / (操场) | 16 | 手 |
| 整 | zheng3 | entier | 16 | 止 |
| 糖 | tang2 | sucre | 16 | 米 |
| 燃 | ran2 | brûler / mettre le feu | 16 | 火 |
| 磨 | mo2 | frotter / polir | 16 | 广 |
| 赞 | zan4 | louer / approuver | 16 | 贝 |
| 薄 | bao2 / bo2 | mince | 16 | 艸 |
| 默 | mo4 | silencieux | 16 | 黑 |
| 避 | bi4 | éviter / empêcher | 16 | 辵 |
| 邀 | yao1 | inviter / convier | 16 | 一 |
| 醒 | xing3 | sortir de l'ivresse / se réveiller | 16 | 酉 |
| 镜 | jing4 | miroir | 16 | 金 |
| 餐 | can1 | prendre un repas / manger | 16 | 食 |
| 戴 | dai4 | porter | 17 | 戈 |
| 擦 | ca1 | frotter / frôler | 17 | 手 |
| 糟 | zao1 | pourri / gâté | 17 | 米 |
| 繁 | fan2 | nombreux / complexe | 17 | 糸 |
| 燥 | zao4 | sec / desséché | 17 | 火 |
| 瞧 | qiao2 | regarder / voir | 17 | 目 |
| 龠 | yue4 | flûte | 17 | 人 |
| 翻 | fan1 | traduire | 18 | 羽 |
| 藏 | cang2 / zang4 | cacher / mettre à l'abri | 18 | 艸 |
| 警 | jing3 | avertir / alerter | 19 | 言 |
| 蹲 | dun1 | s'accroupir / s'asseoir sur ses talons / rester | 19 | 足 |
| 嚷 | rang3 | crier / faire du tapage | 20 | 口 |
| 贏 | ying2 | gagner | 20 | 贝 |
| 露 | lu4 | révéler / apparaître | 21 | 雨 |
| 罐 | guan4 | jarre / cruche | 23 | 缶 |